Questions & Answers about Omdat my keel seer was, moes ek warm tee drink.
Omdat means because and introduces a subordinate clause.
So in Omdat my keel seer was, the part after omdat is a dependent clause explaining the reason.
A learner often compares it with want, which can also mean because, but the grammar is different:
- Omdat my keel seer was, moes ek warm tee drink.
- Ek moes warm tee drink, want my keel was seer.
The big difference is word order:
- after omdat, the verb goes to the end of the clause: ... seer was
- after want, the clause keeps more normal main-clause order: my keel was seer
Because omdat creates a subordinate clause, and in Afrikaans subordinate clauses usually send the conjugated verb to the end.
So:
- main clause: My keel was seer.
- subordinate clause: Omdat my keel seer was ...
This is one of the most important word-order patterns in Afrikaans.
A simple way to remember it:
- normal statement: subject + verb + rest
- after omdat: subject + rest + verb