Questions & Answers about Ek was my gesig met warm water.
No. In this sentence, was is the Afrikaans verb meaning wash.
So Ek was my gesig means I wash my face or I am washing my face, depending on context.
A useful thing to remember is that Afrikaans verbs usually do not change form for different subjects in the present tense:
- Ek was = I wash
- Jy was = you wash
- Hy was = he washes
If you want the past tense, you would normally say:
- Ek het my gesig met warm water gewas = I washed my face with warm water
It can mean either, depending on its job in the sentence.
Here, my means my because it comes before the noun gesig and shows possession:
- my gesig = my face
But my can also mean me when it is used as an object:
- Hy sien my = He sees me
So in Ek was my gesig, the my is definitely possessive: my face, not me face.