Breakdown of Die kassier vra of ek kontant het, maar ek wys vir haar die beursie waarin daar net kleingeld is.
Questions & Answers about Die kassier vra of ek kontant het, maar ek wys vir haar die beursie waarin daar net kleingeld is.
Die kassier vra means the cashier asks.
- die kassier = the cashier
- vra = asks / ask
In Afrikaans, the present tense verb often looks the same as the dictionary form, so vra can mean ask or asks depending on the subject.
So:
- Ek vra = I ask
- Die kassier vra = The cashier asks
Here of means whether / if.
So Die kassier vra of ek kontant het means:
- The cashier asks whether I have cash
- or more naturally in English, The cashier asks if I have cash
This is very common in Afrikaans after verbs like vra when introducing an indirect yes/no question.
Examples:
- Hy vra of ek reg is. = He asks if I am okay.
- Sy vra of ons tyd het. = She asks whether we have time.