Die hondjie slaap op ’n tafeltjie langs my bed.

The puppy sleeps on a little table next to my bed.

Breakdown of Die hondjie slaap op ’n tafeltjie langs my bed.

• my: my
• slaap: to sleep
• ’n: a
• op: on
• die hondjie: the puppy
• die tafeltjie: the little table
• langs: next to
• die bed: the bed

Questions & Answers about Die hondjie slaap op ’n tafeltjie langs my bed.

What does the suffix -tjie in hondjie and tafeltjie indicate?

In Afrikaans -tjie is the diminutive ending. It turns hond (dog) into hondjie (little dog) and tafel (table) into tafeltjie (little table). Diminutives can express small size or affection.

How are diminutives formed in Afrikaans, and are there any spelling adjustments?

Generally, you simply add -tjie to the noun: • hond → hondjie
• tafel → tafeltjie
A few common adjustments:
• Nouns ending in -ing change to -etjie (e.g. kring → kringetjie).
• Watch vowel length—sometimes a vowel is doubled or kept short to preserve pronunciation (check a dictionary if in doubt).
Most learners will find that noun + -tjie works in almost every case.

What is the function of die in the sentence?

die is the definite article “the.” It’s used before singular or plural nouns without changing form: • die hond (the dog)
• die honde (the dogs)

What is ’n, and why is there an apostrophe?

’n is the indefinite article “a/an.” The apostrophe marks the missing e from the old word een (one). Always lowercase and separated by a space from the preceding word: op ’n tafeltjie.

Why don’t we use an apostrophe for the possessive pronoun my?

In Afrikaans, possessive pronouns like my, jou, sy, haar, etc., don’t take an apostrophe. So my bed simply means “my bed.”

What does op mean in this sentence, and when do we use it?

op means “on” or “atop.” It indicates position on a surface: • sit op ’n stoel (sit on a chair)
• boek op die tafel (book on the table)

What does langs mean here, and how is it used?

langs means “beside” or “alongside.” It’s a preposition that directly governs its object without an article if the noun is already defined by a possessive: • langs my bed (beside my bed)
If you need a definite article, you’d say langs die muur (beside the wall).

Why is the word order Subject–Verb–Adverbial in this sentence?

Afrikaans main clauses follow the SVO pattern with the finite verb in second position. Here:

1. Subject: Die hondjie
2. Verb: slaap
3. Adverbial phrases: op ’n tafeltjie langs my bed