ELONIO
Log inSign up

Nou luister hulle.

Nou luister hulle.
Now they listen.
FromLesson 1inHardcore Afrikaans

Breakdown of Nou luister hulle.

nou
now
hulle
they
luister
to listen

Questions & Answers about Nou luister hulle.

Why is hulle at the end of the sentence after luister?
In Afrikaans, the pronoun often comes after the verb in a simple statement. So placing hulle (meaning they) at the end is natural word order: Nou luister hulle (literally, Now listen they).
Is there any difference between Nou and Nou toe for saying "Now" in Afrikaans?
Nou is simply now. Sometimes people say nou toe (more casually) to mean something like come on now or well, come on, especially to prompt someone to do something. In your sentence, nou alone is enough to indicate now.
Can I move nou to a different place in the sentence, like Hulle luister nou?
Yes, you can say Hulle luister nou. It’s also correct Afrikaans. The meaning stays essentially the same, though Nou luister hulle can sound slightly more emphatic or urgent, like Now they’re listening.
What tense is luister in, and do I need to change it for present or future tenses?
Luister is the present tense form meaning listen. To form the future tense, you’d typically use sal plus the infinitive: Hulle sal luister (They will listen). For past tense, you’d use het… geluister: Hulle het geluister (They listened).
How should I pronounce Nou luister hulle like a native speaker?

• Nou: Sounds like the English word now, but with a slightly drawn-out vowel.
• Luister: Pronounce the l gently, and the ui sound somewhat like the ay in pay, but more rounded.
• Hulle: h is soft, and the u is similar to the English book sound.
Smoothly connect these sounds, keeping a natural rhythm: Nou-luister-hulle.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Afrikaans

Master Afrikaans — from Nou luister hulle to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Afrikaans→