Die boer het 'n tuin.

Breakdown of Die boer het 'n tuin.

hê
to have
'n
a
die tuin
the garden
die boer
farmer

Questions & Answers about Die boer het 'n tuin.

Does die here mean the English verb to die?

No. In Afrikaans, die in this sentence is the definite article the.

So Die boer = The farmer.

It is usually pronounced roughly like dee, not like the English word die.

Why is Die capitalized?

It is capitalized only because it is the first word of the sentence.

Afrikaans does not capitalize all nouns the way German does. So boer and tuin stay lowercase unless they begin a sentence.

What does het mean in this sentence?

Here, het means has.

So:

  • Die boer het 'n tuin. = The farmer has a garden.

Afrikaans uses het as the present-tense form of to have in sentences like this.

Does het change depending on the subject, like have / has in English?

Usually, no. One of the nice things about Afrikaans is that verbs change much less than in English.

For example:

  • Ek het = I have
  • Jy het = you have
  • Hy het = he has
  • Ons het = we have

So het stays the same.

What is 'n, and why does it have an apostrophe?

'n is the Afrikaans indefinite article, meaning a or an.

So:

  • 'n tuin = a garden

The apostrophe is just part of how the word is written. It is a very short, weak word in speech, usually pronounced like a quick uh sound.

A useful thing to know: even at the start of a sentence, 'n usually stays lowercase. For example:

  • 'n Boer het 'n tuin.
Why is there only 'n? Where is the difference between a and an?

Afrikaans does not make that distinction. It uses 'n before both consonant and vowel sounds.

So English has:

  • a farmer
  • an apple

But Afrikaans uses 'n for both kinds of nouns.

Is the word order the same as in English here?

Yes. This sentence follows the basic subject + verb + object pattern:

  • Die boer = subject
  • het = verb
  • 'n tuin = object

So it works very much like English:

  • The farmer
    • has
      • a garden

That makes this sentence very straightforward for an English speaker.

Why aren’t boer and tuin capitalized?

Because in Afrikaans, common nouns are normally not capitalized.

So unlike German, you write:

  • die boer
  • 'n tuin

You only capitalize:

  • the first word of a sentence
  • proper names, like Afrikaans, Jan, or Kaapstad
How do you pronounce boer and tuin?

Roughly:

  • boer ≈ boor
  • tuin has a vowel sound that does not match standard English exactly; a rough approximation is something like tayn or toyn, but with rounded lips

A rough pronunciation of the whole sentence is:

  • dee boor het uh tayn

That is only an approximation, especially for tuin, because the Afrikaans ui sound is difficult for English speakers and does not have a perfect English equivalent.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Afrikaans

Master Afrikaans — from Die boer het 'n tuin to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions