Breakdown of Das ist eher ein Problem als eine Lösung.
sein
to be
das Problem
the problem
die Lösung
the solution
als
than
eher
rather, sooner
Questions & Answers about Das ist eher ein Problem als eine Lösung.
The current lesson is about comparative subordinate clauses with 'als' and a verb at the end. Why isn't there a verb at the end of this sentence?
In this sentence, als (than) is not introducing a full subordinate clause. It is simply comparing two noun phrases (ein Problem and eine Lösung). When als connects nouns or adjectives directly, you don't need a conjugated verb, just like in English.
What is the exact role of eher in this structure?
eher usually translates to 'rather' or 'sooner' (it is the comparative form of ehe, meaning 'before'). The combination eher [X] als [Y] is a common structure meaning 'rather [X] than [Y]'. Because eher is a comparative word, it requires als for the comparison.
Why are both ein Problem and eine Lösung in the nominative case here?
The verb ist (from sein) is a linking verb, so it describes the subject using the nominative case (ein Problem). The word als acts as a parallel connector, meaning the thing being compared to must be in the exact same case. Therefore, eine Lösung must also be in the nominative case.
Could we rewrite this to use the verb-final subordinate clause structure from this lesson?
Yes, though it would sound clunkier. You could say Das ist eher ein Problem, als dass es eine Lösung ist. Native speakers usually prefer the shorter version seen in our example sentence because both parts share the same verb (ist), making the full clause unnecessary.
Learn Das ist eher ein Problem als eine Lösung and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free