Breakdown of Der Großmeister gilt als unbesiegbar, aber die Partie erweist sich als schwierig.
aber
but
schwierig
difficult
gelten als
to be considered as
der Großmeister
the grandmaster
unbesiegbar
invincible
sich erweisen als
to turn out to be
die Partie
the match
Questions & Answers about Der Großmeister gilt als unbesiegbar, aber die Partie erweist sich als schwierig.
Why do unbesiegbar and schwierig not take any adjective endings here?
In this sentence, unbesiegbar and schwierig act as predicative adjectives describing the subject, much like they would after the verb sein (to be). When adjectives follow gelten als or sich erweisen als without a noun following them, they stay in their base, uninflected form.
Could I just use wird als ... angesehen instead of gilt als?
Yes! Der Großmeister wird als unbesiegbar angesehen (The grandmaster is viewed as invincible) means essentially the same thing. However, gelten als is a very common, elegant alternative that avoids the passive voice while expressing a general opinion or reputation.
Is erweisen always reflexive when used with als?
Yes, when it means to turn out to be or to prove to be, it is always used reflexively as sich erweisen als. Since die Partie is the subject, the reflexive pronoun is in the third person (sich). If you were talking about yourself, it would be Ich erweise mich als...
Why is the word game translated as Partie instead of Spiel here?
While Spiel is the general word for a game, Partie is specifically used for a single match or round of certain games, most notably chess, billiards, or tennis. Given the context of a Großmeister (grandmaster), this is clearly a chess match!
Learn Der Großmeister gilt als unbesiegbar, aber die Partie erweist sich als schwierig and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free