Word
Viele Geschenke genügen nicht, weil sie Macht begehrt.
Meaning
Many gifts do not suffice, because she desires power.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Viele Geschenke genügen nicht, weil sie Macht begehrt.
sie
she
viel
much / a lot
nicht
not
das Geschenk
the gift
Questions & Answers about Viele Geschenke genügen nicht, weil sie Macht begehrt.
The current lesson is about emphatic restriction. How could I change the second half of this sentence to say she desires 'nothing but' power?
You can insert the phrase from this lesson directly before the noun: ... weil sie nichts anderes als Macht begehrt. This adds strong emphasis, contrasting perfectly with the fact that many gifts are not enough.
The verb begehrt translates to 'desires'. How is this different from just using will (wants)?
begehren is a more intense, higher-register verb meaning to crave, covet, or deeply desire. While will is standard and neutral, begehrt adds a dramatic or literary tone that fits the serious ambition for power (Macht).
Could I use reichen instead of genügen in the first clause?
Yes, reichen (to be enough) and genügen (to suffice) are essentially interchangeable here. genügen is slightly more formal, which matches the elevated tone of begehrt, but Viele Geschenke reichen nicht would also be completely natural and correct.
Just a quick refresher: why is begehrt pushed to the very end of the sentence?
The word weil (because) is a subordinating conjunction. It introduces a dependent clause, which requires the conjugated verb (begehrt) to be placed at the very end of that clause.