Word
Sie ermutigt uns, den Einsatz nicht zu verpassen.
Meaning
She encourages us not to miss the cue.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Sie ermutigt uns, den Einsatz nicht zu verpassen.
Why can we use a 'zu' infinitive clause here instead of a 'dass' clause?
In this sentence, the people performing the action in the infinitive clause (not missing the cue) are the same as the object of the main clause (uns). Because of this object identity, we can shorten what would be a dass clause (... dass wir den Einsatz nicht verpassen) into a concise infinitive clause with zu.
Is uns in the accusative or dative case here?
It is in the accusative case. The verb ermutigen (to encourage) takes a direct accusative object. This is a great detail to notice, as English speakers sometimes guess it might be dative (encouraging 'to' someone).
What exactly does Einsatz mean in this context?
The noun der Einsatz has many meanings, including 'deployment', 'commitment', or 'stakes' in a bet. In a musical, theatrical, or conversational context, it translates to 'cue' or 'entry'. Den Einsatz verpassen is the standard phrase for missing your cue.
Why is nicht placed right before zu verpassen?
In an infinitive clause, the verb phrase (zu verpassen) is locked at the very end. When you want to negate the entire action of that clause (missing the cue), nicht must be placed immediately before the zu + infinitive construction.