Breakdown of Die Zugbahn ist bedrohlich. Gleichwohl jagen wir den Wirbelsturm.
sein
to be
wir
we
der Wirbelsturm
the cyclone
die Zugbahn
the track
bedrohlich
threatening
gleichwohl
nevertheless (formal)
jagen
to chase
Questions & Answers about Die Zugbahn ist bedrohlich. Gleichwohl jagen wir den Wirbelsturm.
What does gleichwohl mean here and how does it affect the word order?
Gleichwohl is an advanced, elevated synonym for trotzdem (nevertheless). Because it functions as an adverbial connector sitting in position 1 of the second sentence, the verb jagen must immediately follow it in position 2, pushing the subject wir to position 3.
Could I just use trotzdem instead of gleichwohl?
Yes, grammatically and logically, trotzdem or dennoch would work perfectly here. However, gleichwohl elevates the register of the sentence, making it sound more formal, literary, or journalistic.
How is the word Zugbahn constructed, and when is it used instead of just Weg?
It combines Zug (in the sense of movement, progression, or migration) and Bahn (path or track). It is specifically used in meteorology for the trajectory of storms, or in astronomy for orbits, making it much more precise than a general word like Weg.
Wirbelsturm translates to cyclone here. Does it cover other types of storms?
Yes, Wirbelsturm literally means 'vortex storm' or 'swirling storm'. It is used as a general term for any strongly rotating storm system, including hurricanes, typhoons, and tornadoes.
Why is it den Wirbelsturm and not der Wirbelsturm?
The verb jagen (to chase or hunt) is a transitive verb that requires a direct object in the accusative case. Since Wirbelsturm is a masculine noun, its article changes from der to den in the accusative.
Learn Die Zugbahn ist bedrohlich. Gleichwohl jagen wir den Wirbelsturm and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free