Breakdown of Der Wirbelsturm nähert sich. Gleichwohl bleiben wir hier.
hier
here
wir
we
bleiben
to stay
sich nähern
to approach
der Wirbelsturm
the cyclone
gleichwohl
nevertheless (formal)
Questions & Answers about Der Wirbelsturm nähert sich. Gleichwohl bleiben wir hier.
What exactly is gleichwohl and how does it differ from trotzdem?
Both mean "nevertheless" or "even so" and function the exact same way grammatically. However, gleichwohl belongs to an elevated, more formal register. You will encounter it mostly in literature, journalism, or formal speeches, whereas trotzdem is the standard choice for everyday conversation.
Why is the word order bleiben wir instead of wir bleiben after gleichwohl?
Because gleichwohl is an adverbial connector, not a coordinating conjunction like und or aber. When an adverb takes the first position in a clause, the verb must immediately follow it in the second position to satisfy the V2 rule. This pushes the subject wir into the third position.
Could I place gleichwohl somewhere else in the second sentence?
Yes, because it acts like a normal adverb, you do not have to put it at the very beginning. You could also say Wir bleiben gleichwohl hier. In this case, the subject wir takes position 1, the verb bleiben stays in position 2, and gleichwohl shifts to the middle of the clause.
Why does the first sentence use the reflexive pronoun sich?
In German, the verb for "to approach" or "to draw near" is sich nähern, which is always reflexive. While English simply says "is approaching," German requires the pronoun. If you wanted to specify what the storm is approaching, you would add that destination in the dative case, for example: Der Wirbelsturm nähert sich der Küste.
Learn Der Wirbelsturm nähert sich. Gleichwohl bleiben wir hier and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free