Breakdown of Abprallen muss die Kugel von der Bande, was der Profi genau plant.
planen
to plan
müssen
to have to, must
von
from, of / by (agent in passive clauses)
genau
exactly / precise, exact
was
which (referring to a whole clause)
die Kugel
the sphere
die Bande
the cushion (billiards)
abprallen
to bounce off
der Profi
the professional
Questions & Answers about Abprallen muss die Kugel von der Bande, was der Profi genau plant.
Why is abprallen at the very beginning of the sentence instead of at the end?
This is called topicalization. By putting the infinitive abprallen (to bounce off) in position 1, the speaker puts heavy emphasis on the action itself. The normal order would be Die Kugel muss von der Bande abprallen, but fronting the verb creates a strong contrast, highlighting that the ball must bounce rather than just roll or stop.
Because abprallen is in the first position, why does the subject die Kugel come after the verb muss?
This is the strict V2 (verb-second) rule in action. The conjugated verb muss must occupy the second position in a main clause. Since the first position is taken by the fronted infinitive abprallen, the subject die Kugel is pushed into the third position, immediately after the conjugated verb.
Why is the relative pronoun was used here instead of a gendered pronoun like das or die?
You use was as a relative pronoun when it refers back to an entire preceding clause or concept, rather than to a specific noun. Here, the professional isn't planning the cushion (die Bande); they are planning the entire action described in the first half of the sentence: the ball bouncing off the cushion.
die Bande looks like the English word band. Is it a false friend here?
Yes, in this context it is! In games like billiards, pool, or table tennis, die Bande refers to the cushion or rails around the edge of the playing area. While eine Bande can mean a gang of criminals, a musical band is actually called die Band (borrowed directly from English).
Learn Abprallen muss die Kugel von der Bande, was der Profi genau plant and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free