Breakdown of Der Experte weiß ein romantisches Blind Date zu arrangieren.
ein
a, an (eine)
romantisch
romantic
zu
to (infinitive marker)
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
der Experte
the expert
wissen
to know how to (do something)
das Blind Date
the blind date
arrangieren
to arrange (objects, music, events)
Questions & Answers about Der Experte weiß ein romantisches Blind Date zu arrangieren.
How does weiß ... zu arrangieren differ from just using the modal verb kann arrangieren?
The construction wissen + zu + infinitive means "to know how to do something" or "to be capable of doing something." While kann arrangieren ("can arrange") simply states an ability, weiß ... zu arrangieren is a slightly more elegant way to express that the expert has the specific knowledge, tact, or acquired skill to do it well.
Why is the adjective ending -es on romantisches?
English loanwords can sometimes have tricky genders in German, but Date (and thus Blind Date) is neuter (das Date). Since it is the direct object here (accusative case) following the indefinite article ein, the adjective must take the neuter accusative ending -es.
Why does the object ein romantisches Blind Date come between weiß and zu arrangieren?
In this construction, wissen structures the sentence much like a modal verb does. The conjugated verb (weiß) takes the second position, while the zu + infinitive (zu arrangieren) gets pushed to the very end to form a "sentence bracket." The direct object naturally sits inside this bracket.
Experte is a weak noun (n-declension). Why doesn't it end in -n here?
Weak masculine nouns add an -n or -en in all cases except the nominative singular. Because der Experte is the subject of the sentence (and singular), it stays in its base form. If it were the direct or indirect object, it would take the ending and become den Experten or dem Experten.
Learn Der Experte weiß ein romantisches Blind Date zu arrangieren and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free