Word
Der Ast ist langsam in das Gewässer gesunken.
Meaning
The branch sank slowly into the body of water.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Der Ast ist langsam in das Gewässer gesunken.
sein
to be
in
in
langsam
slow, slowly
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
Questions & Answers about Der Ast ist langsam in das Gewässer gesunken.
Why is the participle gesunken used here instead of gesenkt?
gesunken comes from the strong, intransitive verb sinken (to sink by itself). Since the branch is sinking on its own, we use this verb. If someone or something were actively lowering the branch into the water, we would use the weak, transitive verb senken (to lower something), which forms the participle gesenkt.
Why do we use ist as the helping verb here?
The verb sinken is intransitive (it takes no direct object) and describes a change of state or location. Such verbs require sein as their helping verb in the perfect tense. If the sentence used the transitive partner verb senken, it would take haben instead.
Why does the sentence use in das Gewässer (accusative) instead of in dem Gewässer (dative)?
in is a two-way preposition. Because the branch is actively moving from the surface down into the water, we use the accusative case to show direction or destination. If the branch were already sunk and just sitting at the bottom, we would use the dative case to show a fixed location.
What kind of word is Gewässer and how does it differ from just Wasser?