Breakdown of Die Regie schaltet zur Werbung. Währenddessen reparieren wir das Licht.
wir
we
reparieren
to repair
das Licht
the light
zu
to (direction, + dative)
die Werbung
the advertisement (general advertising, commercial)
schalten
to switch
währenddessen
in the meantime
die Regie
the control room
Questions & Answers about Die Regie schaltet zur Werbung. Währenddessen reparieren wir das Licht.
Why is the verb reparieren right after Währenddessen instead of at the end of the sentence?
Währenddessen is a temporal adverb, not a subordinating conjunction. It takes up the first position in this main clause. Because German requires the conjugated verb to be in the second position (the V2 rule), the verb reparieren comes immediately after it, followed by the subject wir.
Could I just use Während instead of Währenddessen here?
You cannot swap them directly without changing the grammar. Während means 'while' and is a subordinating conjunction that forces the verb to the end of a dependent clause. Währenddessen means 'meanwhile' and is an adverb used in an independent main clause to link back to an event in the previous sentence.
Does Regie mean 'the director' here?
In TV and live broadcasting, die Regie refers to the control room or the production team running the broadcast. While it relates to the word for a film director (Regisseur), in this specific context it implies the technical command center switching the camera feeds.
Why does it say zur Werbung rather than in die Werbung or just zu Werbung?
A common phrase for cutting to a broadcast break is schalten zu. Since Werbung is a feminine noun, it requires the dative definite article der after this preposition. The preposition zu and the article der merge into the contraction zur.
The English translation says 'the lights' (plural), but the German says das Licht (singular). Why is that?
In German, das Licht is almost always used as a singular collective noun for the overall lighting of a room, stage, or set. You would only use the plural die Lichter if you were talking about distinct, individual lamps or light fixtures.
Learn Die Regie schaltet zur Werbung. Währenddessen reparieren wir das Licht and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free