Breakdown of Ich wünsche dir Alles Gute.
ich
I
dir
you / to you [informal singular, dative]
Alles Gute
all the best
wünschen
to wish
Questions & Answers about Ich wünsche dir Alles Gute.
We are learning Konjunktiv II for wishes in this lesson. Why doesn't this sentence use it?
Konjunktiv II is used for imaginary or unfulfilled wishes (like Hätte ich doch Zeit!). This sentence is a real, sincere well-wish directed at someone, so it uses the standard present tense wünsche.
Why is the pronoun dir in the dative case here?
The verb wünschen takes a dative object for the person receiving the wish (the indirect object) and an accusative object for the thing being wished. Because you are wishing all the best to someone, you use the dative dir.
Why is Gute capitalized, and why does it end in -e?
Gute is an adjective that has been turned into a noun (a nominalized adjective) meaning good things, which is why it is capitalized. When a neuter adjective follows the pronoun alles, it takes the weak ending -e. Note: while you will often see Alles capitalized in informal greeting cards, strict standard grammar rules prefer a lowercase a for alles Gute.
Can I just say Alles Gute without the rest of the sentence?
Yes! In everyday situations, like wishing someone a happy birthday or saying goodbye, native speakers very frequently shorten this phrase and simply say Alles Gute!.
Learn Ich wünsche dir Alles Gute and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free