Usages of dir
Tut dir oft der Bauch weh?
Does your stomach often hurt?
Ich gratuliere dir!
I congratulate you!
Schmeckt dir die Schokolade?
Does the chocolate taste good to you?
Die Eltern danken dir.
The parents thank you.
Na klar, ich helfe dir.
Of course, I will help you.
Putzt du dir die Zähne?
Are you brushing your teeth?
Wasch dir sofort die Hände!
Wash your hands immediately!
Zieh dir schnell die Schuhe an!
Put on your shoes quickly!
Ich gebe es dir morgen zurück.
I'll give it back to you tomorrow.
Wenn du das Gerät ausprobierst, hilft dir der Trainer.
If you try out the machine, the trainer will help you.
Kaufst du dir einen gemütlichen Sessel auf dem Flohmarkt?
Are you buying yourself a cozy armchair at the flea market?
Schmecken dir süße Karotten?
Do sweet carrots taste good to you?
Wir gratulieren dir zum Abschluss.
We congratulate you on the graduation.
Ich würde es dir sofort reichen.
I would pass it to you immediately.
Hat er dir geschrieben, ob das Ergebnis gut ist?
Has he written to you whether the result is good?
Das ist sehr lieb von dir.
That is very kind of you.
Wir schicken dir eine E-Mail, sobald sich der Status aktualisiert.
We send you an email as soon as the status updates.
Du nimmst das Auto, ohne dass ich dir die Erlaubnis gebe.
You are taking the car without me giving you permission.
Ich bin von dir enttäuscht, denn du bist für den Fehler verantwortlich.
I am disappointed in you, because you are responsible for the mistake.
Ich zeige dir die Spenden für die Schule.
I show you the donations for the school.
Ich zeige dir den Parcours, den du heute machen musst.
I will show you the obstacle course that you have to do today.
Die Sitte, die ich dir gerade erkläre, ist sehr wichtig.
The custom that I am explaining to you right now is very important.
Hast du dir das System selber beigebracht?
Did you teach yourself the system?
Ist dir die Situation unangenehm oder peinlich?
Is the situation uncomfortable or embarrassing for you?
Ich misstraue dir, da du lügst.
I distrust you since you are lying.
Ich wünsche dir Alles Gute.
I wish you all the best.
Was wünschst du dir zum Geburtstag?
What do you wish for your birthday?
Ich gebe dir morgen Bescheid.
I will let you know tomorrow.
Mach dir keine Sorgen!
Do not worry!
Sie ist zu stur, als dass sie dir jetzt verzeihen würde.
She is too stubborn to forgive you now.
Entweder bist du dir der Situation bewusst, oder du handelst nicht moralisch.
Either you are aware of the situation, or you are not acting morally.
Ich knöpfe dir den Mantel zu und reibe dir die Wangen.
I button up your coat and rub your cheeks.
Der Ärmel ist schmutzig, weil ich dir die Schnürsenkel zubinde.
The sleeve is dirty because I am tying your shoelaces.
Arbeite schrittweise, das Pensum ist dir sonst zu viel.
Work step by step, otherwise the workload is too much for you.
Du brauchst mehr Erholung, die Belastung ist dir zu groß.
You need more recovery, the strain is too great for you.
Ist dir das Pensum zu stressig? Dir fehlt die Balance.
Is the workload too stressful for you? You lack balance.
Wir raten dir, tief einzuatmen, obwohl du nervös wirst.
We advise you to breathe in deeply, although you are getting nervous.
Learn dir and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free