Breakdown of Bleibt ihr in der Kabine, seid ihr sicher.
sein
to be
in
in
ihr
you (informal plural)
bleiben
to stay
sicher
sure / certain
die Kabine
the cabin
Questions & Answers about Bleibt ihr in der Kabine, seid ihr sicher.
Why does this sentence start with the verb Bleibt if it is not a question?
This is a way to express a condition without using the word wenn (if). By dropping wenn and putting the conjugated verb in the very first position, you create a conditional clause. It means the exact same thing as Wenn ihr in der Kabine bleibt.
Why does the second part of the sentence also start with a verb (seid)?
In German, the verb in a main clause must take the second position. The entire first part of the sentence (Bleibt ihr in der Kabine) acts as position one. Therefore, the verb seid comes immediately after the comma to take position two, followed by the subject ihr.
Why is it in der Kabine instead of in die Kabine?
The preposition in is a two-way preposition. Since the verb bleibt (stay) describes being in a fixed location rather than moving towards a new destination, we use the dative case. The feminine article die changes to der in the dative case.
Could this sentence also be translated as: If you stay in the cabin, you will be safe?
Yes, absolutely. German often uses the present tense to express future events, as long as the context makes it clear. While you could technically use the future tense (werdet ihr sicher sein), sticking to the present tense (seid ihr sicher) is much more common and natural here.
Learn Bleibt ihr in der Kabine, seid ihr sicher and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free