Breakdown of Die Überschrift lässt sich schnell ändern.
schnell
fast, quickly
sich
oneself / himself / herself / themselves (reflexive pronoun)
ändern
to change (modify, alter)
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
sich lassen
can be done (sich lassen + infinitive)
die Überschrift
the heading
Questions & Answers about Die Überschrift lässt sich schnell ändern.
How does lässt sich ... ändern mean "can be changed" if there is no word for "can"?
This is a common alternative to the passive voice. The phrase sich lassen combined with an infinitive at the end of the sentence (like ändern) expresses possibility. It literally translates to "lets itself change," but it naturally means "can be changed."
How would I say this using the standard passive voice instead?
Why is ändern at the very end of the sentence?
Just like with modal verbs, when you use sich lassen, the conjugated verb (lässt) takes the second position, and the infinitive (ändern) is pushed to the very end of the sentence.
Can I use die Überschrift for the title of a book or movie?
No, die Überschrift specifically means a heading or headline within a text, like a newspaper article or a chapter. For the title of a book, movie, or song, you would use der Titel.
Learn Die Überschrift lässt sich schnell ändern and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free