Usages of ändern
Ich versuche, meine schlechte Gewohnheit zu ändern.
I am trying to change my bad habit.
Wir haben einen Plan, unser Leben zu ändern.
We have a plan to change our lives.
Die Überschrift lässt sich schnell ändern.
The heading can be changed quickly.
Wir können die Intoleranz nicht ändern.
We cannot change the intolerance.
Ich hätte meine Frisur nicht ändern sollen.
I should not have changed my hairstyle.
Es handelt sich um eine dramatische Rache, nachdem er das Testament geändert hat.
It is about a dramatic revenge after he has changed the will.
Wir ändern den Zeitplan, je nachdem, wie viel Zeit wir haben.
We change the schedule depending on how much time we have.
Der Betriebsrat hat den Standard geändert, ohne den Chef zu fragen.
The works council changed the standard without asking the boss.
Der Wissenschaftler sagt, die Prognose werde alles ändern.
The scientist says the forecast will change everything.
Das Institut meldet, die Prognose werde sich noch ändern.
The institute reports the forecast will still change.
Wir bevorzugen es, unsere Routine nicht zu ändern.
We prefer not to change our routine.
Sofort ändert sich die Wahrnehmung.
Immediately, the perception changes.
Danach ändert sich das Bewusstsein.
After that, the consciousness changes.
Wir haben den Dienstplan nicht deinetwegen geändert.
We did not change the roster because of you.
Müsst ihr die Schwerkraft wirklich unsertwegen ändern?
Do you really have to change the gravity because of us?
Wir hätten den Hintergrund und den Farbton geändert.
We would have changed the background and the shade of color.
Abgesehen von der Schriftart würde ich das Logo ändern.
Aside from the font, I would change the logo.
Ein Eigentümer sagte, wir mögen die Tagesordnung ändern.
An owner said we should please change the agenda.
Der Winkel, aus dem ich schaue, ändert alles.
The angle from which I am looking changes everything.
Im Lauf der Jahre hat sich vieles geändert.
Over the course of the years a lot has changed.
Selbst wenn er jemals anruft, ändert das nichts.
Even if he ever calls, that changes nothing.
Im Laufe des Jahres hat sich vieles geändert.
In the course of the year a lot has changed.
Learn ändern and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free