Usages of umso
Je älter wir werden, umso geduldiger sind wir.
The older we become, the more patient we are.
Je älter das Kind wird, umso klüger ist es.
The older the child gets, the cleverer it is.
Je schneller die Jahre vergehen, umso älter sehen wir aus.
The faster the years pass, the older we look.
Je älter der Hund wird, umso gelassener ist er.
The older the dog gets, the calmer he is.
Je mehr Geduld man hat, umso glücklicher ist man.
The more patience one has, the happier one is.
Es war draußen eisig, umso schöner tanzten die Schneeflocken.
It was icy outside; the snowflakes danced all the more beautifully.
Der Sturm war gnadenlos, umso behaglicher fanden wir die Teestube.
The storm was merciless; we found the tea room all the more snug.
Wir versuchten, uns aufzuwärmen, umso mehr genossen wir das Kaminfeuer.
We tried to warm up; we enjoyed the log fire all the more.
Der Frost war streng, umso wärmer war die Teestube.
The frost was severe; the tea room was all the warmer.
Der Sturm war wild, umso besser schmeckte uns der Tee.
The storm was wild; the tea tasted all the better to us.
Hätten wir doch heißen Tee, umso schneller könnten wir uns aufwärmen!
If only we had hot tea, we could warm up all the faster!
Es schneite stark, umso gemütlicher fanden wir das Kaminfeuer.
It was snowing heavily; we found the log fire all the more cozy.
Draußen war es eisig, umso leckerer schmeckte unser Tee.
It was icy outside; our tea tasted all the more delicious.
Die Schneeflocken wurden größer, umso behaglicher fühlten wir uns.
The snowflakes got bigger; we felt all the more snug.
Der Wind wurde wilder, umso mehr genossen wir die warme Teestube.
The wind got wilder; we enjoyed the warm tea room all the more.
Der Frost ist eisig, umso behaglicher prasselt das Kaminfeuer.
The frost is icy, so the fireplace crackles all the more cozily.
Die Schneeflocken fallen, umso besser duftet die heiße Kanne Tee.
The snowflakes are falling, so the hot pot of tea smells all the better.
Es ist kalt, umso besser duftet die Kanne und umso lauter prasselt das Kaminfeuer.
It is cold, so the pot smells all the better and the fireplace crackles all the louder.
Das Gerät ist handlich, umso leichter bedient es sich.
The device is handy, so it operates all the more easily.
Die Situation der Taucher ist umso riskanter, als die Tiefe extrem ist.
The divers' situation is all the more risky because the depth is extreme.
Der Fluss ist umso unberechenbarer, als die Sicht sehr gering ist.
The river is all the more unpredictable because the visibility is very low.
Die Situation ist umso stressiger, als der Sauerstoff begrenzt ist.
The situation is all the more stressful because the oxygen is limited.
Die Taucher sind umso ruhiger, als die Oberfläche endlich sichtbar ist.
The divers are all the more calm because the surface is finally visible.
Es ist umso gefährlicher, diese Tiefe zu erkunden, als wir keine Hilfe haben.
It is all the more dangerous to explore this depth because we have no help.
Der Ausgang ist umso schwieriger zu finden, als nur ein geringer Teil sichtbar ist.
The exit is all the more difficult to find because only a small part is visible.
Die Aufgabe ist umso schwieriger, als das Wasser steigt.
The task is all the more difficult because the water is rising.
Dieser Weg ist umso wichtiger, als wir außer diesem Seil nichts haben.
This path is all the more important because we have nothing except this rope.
Wir erkunden die Höhle umso lieber, als die Sicht heute perfekt ist.
We explore the cave all the more gladly because the visibility is perfect today.
Diese Höhle ist umso interessanter, als sie völlig unberührt ist.
This cave is all the more interesting because it is completely untouched.
Es ist umso unheimlicher in dieser Tiefe, als man außer dem Wasser nichts sieht.
It is all the more eerie at this depth because you see nothing except the water.
Die Höhle ist umso unberechenbarer, als die Sicht begrenzt ist.
The cave is all the more unpredictable because the visibility is limited.
Der Weg aus der Höhle ist umso schwieriger, als wir den Sauerstoff aufbrauchen.
The way out of the cave is all the more difficult because we are using up the oxygen.
Das Wasser ist umso gefährlicher, als es heute sehr trüb ist.
The water is all the more dangerous because it is very murky today.
Der Taucher, dessen Lampe kaputt ist, schwimmt umso vorsichtiger, als das Wasser trüb ist.
The diver, whose lamp is broken, swims all the more carefully because the water is murky.
Eine gute Taschenlampe ist umso lebenswichtiger, als wir diese dunklen Felsen erkunden.
A good flashlight is all the more vital because we are exploring these dark rocks.
Der Sauerstoff ist umso wichtiger, als wir ihn unter Wasser schnell aufbrauchen.
The oxygen is all the more important because we use it up quickly under water.
Der Weg hinein ist umso unberechenbarer, als wir nichts sehen.
The way in is all the more unpredictable because we see nothing.
Das Seil ist umso lebenswichtiger, als die Sicht trüb ist.
The rope is all the more vital because the visibility is murky.
Der Cocktail ist umso besser, als der Barkeeper frische Limetten benutzt.
The cocktail is all the better since the bartender uses fresh limes.
Der Weg wird umso gefährlicher, als die Felsen nass sind.
The path becomes all the more dangerous because the rocks are wet.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.