Breakdown of Der Nahverkehr ist zwar günstig, aber oft langsam.
sein
to be
oft
often
aber
but
langsam
slow, slowly
günstig
cheap / favorable (good value)
der Nahverkehr
the public transport
zwar
admittedly
Questions & Answers about Der Nahverkehr ist zwar günstig, aber oft langsam.
How does the pair zwar ... aber work here?
This is a two-part connector used to contrast two statements, much like "admittedly ... but" or "it is true that ... however" in English. In this sentence, it weighs a positive trait (günstig) against a negative one (langsam).
Why is zwar placed after the verb ist rather than at the very beginning?
zwar is an adverb, so it naturally fits after the conjugated verb. You can put it at the beginning for extra emphasis (Zwar ist der Nahverkehr günstig, aber...), but remember that German verb-second rules would then force the verb ist to swap places with the subject der Nahverkehr.
Why isn't there a second verb after aber? Shouldn't it say aber er ist oft langsam?
You absolutely could say that! However, because the subject (der Nahverkehr) and the verb (ist) are identical in both parts of the contrast, German allows you to drop them in the second half to make the sentence shorter and more natural.
I know Verkehr means traffic or transport. What does the Nah- part mean in Nahverkehr?
Nah means "near" or "close". Nahverkehr specifically refers to local or short-distance public transport (like city buses, trams, or local trains). Its opposite is Fernverkehr (long-distance transport, from fern, meaning far).
Learn Der Nahverkehr ist zwar günstig, aber oft langsam and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free