Breakdown of Trotz einer langen Tradition verkaufen sie den Betrieb.
ein
a, an (eine)
sie
they
verkaufen
to sell
lang
long
Questions & Answers about Trotz einer langen Tradition verkaufen sie den Betrieb.
Why does the adjective langen end in -en? Shouldn't it take the feminine Genitive ending -er?
Because the indefinite article einer already does the heavy lifting! It shows the feminine Genitive case with its -er ending. When the article already clearly shows the case, the adjective that follows it simply takes the weak -en ending. In fact, after any indefinite, possessive, or negative article in the Genitive case, the adjective will always end in -en.
Why is this sentence using the Genitive case in the first place?
The preposition trotz (meaning "despite") requires the noun phrase that follows it to be in the Genitive case. Note: In casual spoken German, you might sometimes hear people use the Dative case with trotz, but the Genitive is the correct standard form you are learning here.
Why does the verb verkaufen come before the subject sie?
German has a strict "verb-second" rule for main clauses. The entire phrase Trotz einer langen Tradition counts as a single block of information occupying position one. Therefore, the verb verkaufen must immediately follow it to stay in position two, which pushes the subject sie into position three.
Is there an easy way to remember the gender of Tradition?