Breakdown of Anstatt Plastik zu kaufen, suche ich eine nachhaltige Alternative.
ich
I
ein
a, an (eine)
kaufen
to buy
suchen
to look for
zu
to (infinitive marker)
anstatt
instead of
die Alternative
the alternative
nachhaltig
sustainable
das Plastik
the plastic
Questions & Answers about Anstatt Plastik zu kaufen, suche ich eine nachhaltige Alternative.
How does the anstatt ... zu construction work here?
Anstatt means "instead of". When the subject is the same in both parts of the sentence (here, "I"), we use anstatt + [other words] + zu + [infinitive verb]. While English uses an "-ing" word ("instead of buying"), German keeps the verb in its infinitive form at the very end of the clause: zu kaufen.
Why is the word order suche ich after the comma instead of ich suche?
In German, the conjugated verb of a main clause must sit in the second position. The entire infinitive phrase Anstatt Plastik zu kaufen acts as a single block of information taking up position one. Therefore, the verb suche must come immediately after the comma to claim position two, pushing the subject ich to position three.
Why is the ending on nachhaltig an -e (nachhaltige)?
The word Alternative is a feminine noun (die Alternative). Since it is the direct object of the sentence (it's the thing you are looking for), it is in the accusative case. After the indefinite article eine, a feminine adjective in the accusative case gets an -e ending.
Can I use a regular subordinate clause here instead of anstatt ... zu?
Yes, you could use the conjunction anstatt dass (instead of that) to form a regular subordinate clause: Anstatt dass ich Plastik kaufe, suche ich.... However, because the subject ("I") is the same for both actions, using the anstatt ... zu infinitive phrase is shorter, more elegant, and much more common in everyday German.
Learn Anstatt Plastik zu kaufen, suche ich eine nachhaltige Alternative and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free