Word
Du musst dir die Entscheidung gut überlegen.
Meaning
You must think the decision over well.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Du musst dir die Entscheidung gut überlegen.
du
you (informal singular)
gut
good / well
müssen
to have to, must
die Entscheidung
the decision
Questions & Answers about Du musst dir die Entscheidung gut überlegen.
Why do we use the dative dir here instead of the accusative dich?
This is exactly what the current lesson is about! The verb sich etwas überlegen (to think something over) takes two objects. The thing you are thinking about (die Entscheidung) is the direct object in the accusative case. Because the accusative slot is already taken, the reflexive pronoun meaning 'for yourself' is pushed into the dative case, which is dir for du.
Why is überlegen at the very end of the sentence?
This happens because of the modal verb musst. In German, a conjugated modal verb in the second position of a sentence pushes the main verb to the very end in its infinitive (dictionary) form.
Could I just use denken (to think) instead of sich überlegen here?
Not quite. While denken means 'to think' in a general sense or to hold an opinion, sich etwas überlegen specifically means to carefully consider an option, ponder a choice, or think something over before taking action.
If I remove the modal verb musst, is überlegen a separable verb? Would I say 'Du legst dir die Entscheidung gut über'?
No, when überlegen means 'to consider' or 'to think over', it is an inseparable verb. If you drop the modal verb, you would just say: Du überlegst dir die Entscheidung gut. The prefix über- stays firmly attached.