Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn German: für - for

German
/Accusative prepositions (für, ohne, gegen)
/für

für

Word

für

Meaning

for

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Lesson

Accusative prepositions (für, ohne, gegen)

Usages of für

Das Geschenk ist für ihn.

The gift is for him.

Was tust du für die Mannschaft?

What are you doing for the team?

Ich brauche das Auto für die Arbeit.

I need the car for work.

Wir haben das Bett für ihn gebaut.

We built the bed for him.

Hast du den Platz für mich reserviert?

Did you reserve the seat for me?

Die Ruhe ist sehr wichtig für dich.

The rest is very important for you.

Kauf die Medizin für mich.

Buy the medicine for me.

Mein Bruder verdient viel Geld für die Familie.

My brother earns a lot of money for the family.

Wo kann man ein Ticket für das Schwimmbad kaufen?

Where can one buy a ticket for the swimming pool?

Ich habe das Hotel für Freitag reserviert.

I reserved the hotel for Friday.

Wir planen ein Treffen für Donnerstag.

We are planning a meeting for Thursday.

Er braucht das Auto für Dienstag.

He needs the car for Tuesday.

Wir reisen für einen Tag nach Deutschland.

We are traveling to Germany for one day.

Ich kaufe das Fleisch für Samstag.

I am buying the meat for Saturday.

Die Einladung ist für alle Freunde.

The invitation is for all friends.

Schließlich schminken sie sich für die Party.

Finally, they put on makeup for the party.

Interessieren Sie sich für Kunst?

Are you interested in art?

Er hat sich nie für Politik interessiert.

He was never interested in politics.

Am Vormittag haben wir keine Zeit für die Konferenz.

In the morning we have no time for the conference.

Er konnte am Wochenende nicht ausgehen, denn er musste für die Ausbildung lernen.

He couldn't go out on the weekend because he had to study for his apprenticeship.

Ich kaufe den weichen Stoff für das Sofa.

I am buying the soft fabric for the sofa.

Ich suche einen gebrauchten Tisch für den Balkon.

I am looking for a used table for the balcony.

Ich schreibe eine neue Anzeige für mein altes Auto.

I am writing a new advertisement for my old car.

Sie machen mir einen guten Preis für das Bett.

They are giving me a good price for the bed.

Ich will mein Geld nicht für ein teures Möbelstück ausgeben.

I do not want to spend my money on an expensive piece of furniture.

Er verkauft das Bett für einen tollen Preis und es hat einen guten Zustand.

He is selling the bed for a great price and it has a good condition.

Ich danke einem freundlichen Techniker für den Ersatz.

I thank a friendly technician for the replacement.

Wofür kaufst du den Stoff? Für ein schönes Kleid?

What are you buying the fabric for? For a beautiful dress?

Hast du das Werkzeug? Ich brauche es für das Fenster.

Do you have the tool? I need it for the window.

Ohne Arbeit hätten wir Zeit für eine Weltreise.

Without work, we would have time for a world trip.

Wir sprechen darüber, ob die Methode für die Wissenschaft wichtig ist.

We are talking about whether the method is important for science.

Der Name des Richters ist wichtig für den Anwalt.

The judge's name is important for the lawyer.

Die Dokumente, die wir für den Stammbaum brauchen, sind alt.

The documents that we need for the family tree are old.

Ich danke dem Assistenten für die Hilfe.

I thank the assistant for the help.

Ein gutes Zertifikat ist wichtig für den Lebenslauf.

A good certificate is important for the CV.

Wir danken den Beratern, denen wir vertrauen, für die Empfehlung.

We thank the consultants whom we trust for the recommendation.

Doch, der Würfel war wichtig für meine Runde!

Yes, it was! The die was important for my round!

Das neue Update gilt für alle Nutzer.

The new update applies to all users.

Dieses Angebot gilt ab sofort für jeden Nutzer.

Starting immediately, this offer is valid for every user.

Bevor wir anfangen, vergesse ich immer den Text für meine Rolle.

Before we begin, I always forget the lines for my role.

Warum kämpft ihr nicht für das Projekt?

Why are you not fighting for the project?

Die Band ist am Montag für die Tournee nach Italien gereist.

The band traveled to Italy for the tour on Monday.

Der Applaus für das Schlagzeug ist heute im Stadion sehr laut.

The applause for the drums is very loud in the stadium today.

Welchen Käfig brauchen Sie für den Vogel?

Which cage do you need for the bird?

Hast du ein Seil? Wir brauchen noch eins für das Zelt.

Do you have a rope? We still need one for the tent.

Beruhigende Musik ist wichtig für die Massage.

Calming music is important for the massage.

Warmes Öl ist perfekt für die Massage.

Warm oil is perfect for the massage.

Warmes Öl ist gut für gesunde Haut.

Warm oil is good for healthy skin.

Billige Seife ist gefährlich für weiche Haut.

Cheap soap is dangerous for soft skin.

Angenehmer Duft ist wichtig für die Massage.

Pleasant fragrance is important for the massage.

Sie brauchen keinen Bademantel für die Sauna mitzubringen.

You do not need to bring a bathrobe for the sauna.

Du brauchst die Kerze für die Behandlung nicht zu kaufen.

You do not need to buy the candle for the treatment.

Der Fußball ist für das Kind.

The football is for the child.

Vielen Dank für den Glückwunsch!

Many thanks for the good wishes!

Wir kaufen Möbel für die Wohnung.

We are buying furniture for the flat.

Das ist ein Fall für den Chef.

That is a case for the boss.

Vielen Dank für Ihre Hilfe. Auf Wiederhören!

Many thanks for your help. Goodbye!

Der Mann im Schatten nannte das Alibi für das Rätsel.

The man in the shadow named the alibi for the puzzle.

Für die Steckdose muss ein Loch gebohrt werden.

A hole has to be drilled for the power outlet.

Sind alle Vorbereitungen für die Party erledigt?

Are all preparations for the party done?

Weißt du, ob der Saal für heute Abend geschmückt ist?

Do you know if the hall is decorated for tonight?

Ist der Tisch für das Abendessen gedeckt?

Is the table set for dinner?

Die Getränke für das Festival sind besorgt.

The drinks for the festival are taken care of.

Die Vorbereitung für die Hochzeit ist schon erledigt.

The preparation for the wedding is already done.

Ist der Putzplan für alle fair?

Is the cleaning schedule fair for everyone?

Entschuldige dich, anstatt dass dein Freund für dich lügt!

Apologize instead of your friend lying for you!

Welches Stativ ist für die Kamera, mit der du fotografierst?

Which stand is for the camera you take photos with?

Der Lautsprecher, für den wir viel Geld bezahlten, ist kaputt.

The speaker we paid a lot of money for is broken.

Für die Arbeit brauchst du entweder den Bachelor oder den Master.

For the job, you need either the bachelor's or the master's degree.

Der Nahverkehr ist für Pendler zwar wichtig, aber anstrengend.

The public transport is admittedly important for commuters, but exhausting.

Er ist für die Hilfe dankbar, aber er ist auch vom Geld abhängig.

He is grateful for the help, but he is also dependent on the money.

Sie wäre für ein neues Auto dankbar.

She would be grateful for a new car.

Wer ist für das Projekt verantwortlich?

Who is responsible for the project?

Ich bin von dir enttäuscht, denn du bist für den Fehler verantwortlich.

I am disappointed in you, because you are responsible for the mistake.

Bist du bereit für die Prüfung, oder hast du Angst?

Are you ready for the exam, or are you afraid?

Die Mannschaft ist immer bereit für das Spiel.

The team is always ready for the game.

Die wilde Achterbahn ist nichts für weinende Kinder.

The wild roller coaster is nothing for crying children.

Ich zeige dir die Spenden für die Schule.

I show you the donations for the school.

Wir müssen den Besten für den Auftrag auswählen.

We must select the best one (m) for the mission.

Dieser Chip ist etwas Nützliches für die Zukunft.

This chip is something useful for the future.

Der private Zugang ist nur für den Präsidenten.

The private access is only for the president.

Die Gebühr für den Club ist sehr hoch.

The fee for the club is very high.

Die Bildung ist wichtig für die Entwicklung.

Education is important for development.

Das Vöglein singt für das Blümchen.

The little bird sings for the little flower.

Der Student ist zu schwach, um für die Position geeignet zu sein.

The student is too weak to be suitable for the position.

Gefühlvolle Figuren sind wichtig für die Handlung.

Emotional characters are important for the plot.

Wir diskutieren die Strategie für das neue Level miteinander.

We discuss the strategy for the new level with each other.

Der Auszubildende kopiert den Antrag für den Reisenden.

The trainee is copying the application for the traveler.

Das Passwort braucht acht Zeichen für den Zugriff.

The password needs eight characters for access.

Meiner Meinung nach ist der Algorithmus schädlich für uns.

In my opinion, the algorithm is harmful to us.

Der Chef übersetzt die Genehmigung für die Route.

The boss is translating the permit for the route.

Das Brett ist zu dünn für die Ladung und bricht durch.

The board is too thin for the cargo and breaks in two.

Der Star, ein berühmter Schauspieler, posiert für das Foto, obwohl er müde ist.

The star, a famous actor, is posing for the photo, although he is tired.

Für das Parfüm müssen Sie mit der Pipette präzise drei Tropfen hinzufügen.

For the perfume, you must precisely add three drops with the pipette.

Wir brauchen drei Glas Wasser für diesen Extrakt.

We need three glasses of water for this extract.

Würden Sie fünfzig Milligramm Lavendel für diesen einzigartigen Duft hinzufügen?

Would you add fifty milligrams of lavender for this unique scent?

Die Pipette wurde für präzise Arbeit erfunden.

The pipette was invented for precise work.

Ich würde für so einen winzigen Schluck nicht bezahlen.

I would not pay for such a tiny sip.

Ein Euro für einen Schluck Wasser ist absurd.

One euro for a sip of water is absurd.

Zehn Euro für einen Tee? So ein Wahnsinn!

Ten euros for a tea? Such madness!

Was ist die Quelle für diese Statistik?

What is the source for this statistic?

Der erste Tag war ein echter Schock für mich.

The first day was a real shock for me.

Das Netzwerk filtert den Inhalt für denjenigen, der viel klickt.

The network filters the content for the one (m) who clicks a lot.

Die App speichert die Werbung für diejenige, die uns sucht.

The app saves the advertisement for the one (f) who searches for us.

Der Algorithmus filtert den Inhalt für diejenigen, die mich kennen.

The algorithm filters the content for those who know me.

Der Erstflug 1903 war ein Meilenstein für die Luftfahrt.

The maiden flight in 1903 was a milestone for aviation.

Jede Bewegung unseres harten Trainings ist wichtig für den Schlag.

Every movement of our hard training is important for the punch.

Er sagt, jemand habe die Ursache für den Vorfall schon gefunden.

He says someone has already found the cause of the incident.

Die Zeitung schreibt, der Hersteller habe die Ursache für die Explosion noch nicht gefunden.

The newspaper writes the manufacturer has not yet found the cause of the explosion.

Lass uns die Skizze für das Baumhaus zeichnen!

Let's draw the sketch for the treehouse!

Lass uns das Holz für die Leiter sägen!

Let's saw the wood for the ladder!

Der Bauer braucht guten Dünger für das Feld.

The farmer needs good fertilizer for the field.

Der Chef sorgt für gute Arbeit.

The boss sees to good work.

Er ist zu jung für eine Zigarette.

He is too young for a cigarette.

Das Thema ist zu komplex für eine kurze Antwort.

The topic is too complex for a short answer.

Was ist das für ein Ding?

What kind of thing is that?

Ich brauche dieses Ding für die Küche.

I need this thing for the kitchen.

Sie hat das Zimmer nur für einen Monat gemietet.

She rented the room for only one month.

Ich habe kein Kleingeld für die Maschine.

I have no small change for the machine.

Hast du Kleingeld für den Bus?

Do you have small change for the bus?

Das Alter spielt für diese Stelle keine Rolle.

Age does not matter for this position.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.

Many thanks in advance for your answer.

Das Besteck für die Gäste gehört poliert.

The cutlery for the guests needs to be polished.

Ich brauche Zeit für die zu bewertende Prüfung.

I need time for the exam that is to be graded.

Der Kunde sagt, sie solle die Rückmeldung für den Entwurf überprüfen.

The customer says she should check the feedback for the draft.

Das Kleid wurde für die Messe entworfen und sieht märchenhaft aus.

The dress was designed for the trade fair and looks fairytale-like.

Wir brauchen mehr Stahl für die Konstruktion.

We need more steel for the construction.

Welcher Architekt hat die Konstruktion für den Investor entworfen?

Which architect designed the construction for the investor?

Wir haben ein Zimmer reserviert für die vielen Gäste.

We reserved a room for the many guests.

Sie dürfen das Tier adoptieren, sofern Sie ausreichend Platz für den Käfig haben.

You are allowed to adopt the animal, provided that you have sufficient space for the cage.

Ein kleiner Balkon ist für ein dauerhaftes Zuhause nicht ausreichend.

A small balcony is not sufficient for a permanent home.

Die Vorhersage für das Wochenende ist leider unbeständig.

The forecast for the weekend is unfortunately unsettled.

Vitamine sind wichtig für den Körper.

Vitamins are important for the body.

Die Schrift ist zu winzig, als dass sie für mich lesbar wäre.

The writing is too tiny for it to be legible to me.

Die Konkurrenz ist ein großer Rückschlag für das Startup.

The competition is a big setback for the startup.

Bei einem Notfall betätigt der Arbeiter den Notstopp für das Förderband.

In an emergency, the worker presses the emergency stop for the conveyor belt.

Die Sätze lassen sich so vereinfachen, dass sie für jeden Laien verständlich sind.

The sentences can be simplified in such a way that they are comprehensible for every layperson.

Die Begeisterung für die Band ist riesig.

The enthusiasm for the band is huge.

Die Faszination für das Lied endet nie.

The fascination for the song never ends.

Die Bewunderung für die Schauspielerin ist offensichtlich.

The admiration for the actress is obvious.

Für wen zeigt der Fan diese Bewunderung?

For whom does the fan show this admiration?

Der Vater hat kein Verständnis für den Hype.

The father has no understanding for the hype.

Wir erarbeiten eine neue Struktur für das Projekt.

We are developing a new structure for the project.

Ist noch Pappe für die Perlen übrig?

Is there still cardboard left over for the beads?

Er braucht Fäden für das Projekt, aber er hat keine.

He needs threads for the project, but he has none.

Fleiß ist sehr wichtig für den Erfolg.

Diligence is very important for success.

Dieses Merkmal dürfte für den Strauch normal sein.

This feature is likely to be normal for the bush.

Wir bestätigen, dass die Deckung für den Unfall gilt.

We confirm that the coverage is valid for the accident.

Diese Klausel schließt die Haftung für den Schaden aus.

This clause excludes the liability for the damage.

Echte Reue ist ein Zeichen für moralische Stärke.

Genuine remorse is a sign of moral strength.

Solche Prinzipien sind wichtig für unsere Moral.

Such principles are important for our morality.

Wir schreiben heute keine Klausur. Stattdessen besprechen wir den Lehrplan für Mathematik.

We are not writing an exam today. Instead, we are discussing the curriculum for mathematics.

Wir machen keine Pause. Stattdessen kontrollieren wir die Anwesenheit für die Gruppenarbeit.

We are not taking a break. Instead, we are checking the attendance for the group work.

Ich brauche irgendwelche leeren Kartons für das Zeug.

I need some empty cardboard boxes for the stuff.

Das ist die Karosserie, für die der Sammler viel Geld bezahlt hat.

That is the bodywork for which the collector paid a lot of money.

Die Schriftart wäre für den Kunden zu minimalistisch.

The font would be too minimalist for the client.

Ich brauche einen neuen Controller für die Konsole.

I need a new controller for the console.

Während wir noch arbeiten, wird er das Geld für den Ruhestand angespart haben.

While we are still working, he will have saved up the money for retirement.

Wir brauchen den süßen Senf für die Wurst.

We need the sweet mustard for the sausage.

Ich suche ein Kilo Kristall für mein Projekt.

I am looking for one kilo of crystal for my project.

Die Fahrkarte für die Kontrolle bereithalten!

Have the ticket ready for the inspection!

Die Schärfe vom Glas ist gefährlich für die Fische.

The sharpness of the glass is dangerous for the fish.

Die Säure ist am schlechtesten für das Riff und die Korallen.

The acid is the worst for the reef and the corals.

Brauchen Sie eine Spendenquittung für die Steuer?

Do you need a donation receipt for the tax?

Eine barrierefreie Wohnung ist für eine ältere Frau sehr wichtig.

An accessible apartment is very important for an elderly woman.

Sind Sie noch rüstig genug für eine längere Reise?

Are you still sprightly enough for a somewhat long journey?

Körperliche Arbeit ist für ältere Leute oft anstrengend.

Physical work is often exhausting for elderly people.

Gibt es ein Hilfsmittel für diese Einschränkung?

Is there an assistive device for this limitation?

Ein selbstbestimmtes Leben ist für uns alle wichtig.

A self-determined life is important for all of us.

Welche Tänzerin erträgt diesen Schmerz für das Ballett?

Which dancer endures this pain for the ballet?

Das starke Medikament für die Narkose musste schnell geholt werden.

The strong medication for the anesthesia had to be fetched quickly.

Wir haben ein umfangreiches Konzept für die Umsetzung.

We have an extensive concept for the implementation.

Ein guter Maßstab für die Beurteilung ist so wichtig, wie Sie denken.

A good benchmark for the evaluation is as important as you think.

Das ist das Getränk schlechthin für den Sommer.

That is the drink par excellence for the summer.

Er bezahlt für einen teuren Stellplatz, dabei ist er komplett autark!

He is paying for an expensive pitch, even though he is completely self-sufficient!

Ich plane, für den Wettbewerb einen Kuchen zu kreieren.

I plan to create a cake for the competition.

Der Koch verspricht, für die Meisterschaft eine neue Textur zu kreieren.

The chef promises to create a new texture for the championship.

Gibt es etwa objektive Kriterien für dieses Stadium?

Are there even objective criteria for this stage?

Innerhalb eines Terrariums für Tiere wie die Schildkröte ist die Luftfeuchtigkeit wichtig.

Inside a terrarium for animals like the turtle, the humidity is important.

Ein Terrarium ist das Zuhause schlechthin für exotische Tiere.

A terrarium is the home par excellence for exotic animals.

Diese neue Mine ist für den Abbau von Erz.

This new mine is for the mining of ore.

Zweitens setzen Sie klare Prioritäten für Ihren Erfolg.

Secondly, you set clear priorities for your success.

Ob das Zelt wetterfest ist, ist für die Location entscheidend.

Whether the tent is weatherproof is crucial for the venue.

Für die Außerirdischen sind wir nur Winzlinge.

To the aliens, we are only tiny creatures.

Für sie ist er niemand anderes als ein Bettler.

To her, he is nobody else but a beggar.

Alle reichen Ritter sind für die Prinzessin nichts anderes als Bettler.

All rich knights are nothing but beggars to the princess.

Sie brauchen Ihren Leseausweis für die Rückgabe.

You need your library card for the return.

Bezahlen Sie jetzt gefälligst die Mahngebühr für die späte Rückgabe!

Damn well pay the late fee for the late return now!

Diese Vereinbarung ist bekanntermaßen fair für beide.

This agreement is known to be fair for both.

Wir danken dem Mentor für seine unersetzliche Weisheit.

We thank the mentor for his irreplaceable wisdom.

Für die Zulassung bleibt abzuwarten, wie die Probanden reagieren.

For the approval, it remains to be seen how the test subjects react.

Das Thema bleibt für die Gemeinschaft hochaktuell.

The topic remains highly relevant for the community.

Schach gilt als ein Spiel für schlaue Leute.

Chess is regarded as a game for smart people.

Diese Vision für das Ökodorf ist sehr schön.

This vision for the eco-village is very beautiful.

Wir brauchen mehr Raum für die Kinder.

We need more space for the children.

Das war eine gute Gelegenheit für ihn.

That was a good opportunity for him.

Für Fragen stehe ich gern zur Verfügung.

I am happy to be available for questions.

Der Chef trägt die Verantwortung für den Fehler.

The boss bears the responsibility for the mistake.

Dieser Punkt ist für uns von großer Bedeutung.

This point is of great significance to us.

Für sie stand immer die Familie im Vordergrund.

For her the family was always the priority.

Für Kinder ist der Bus umsonst.

The bus is free for children.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.

Start learning German now

Your questions are stored by us to improve Elon.io