Breakdown of Sie brauchen Ihren Leseausweis für die Rückgabe.
Sie
you (formal)
brauchen
to need
Ihr
your (formal)
für
for
der Leseausweis
the library card
die Rückgabe
the return (giving back an item)
Questions & Answers about Sie brauchen Ihren Leseausweis für die Rückgabe.
Where would I insert gefälligst into this sentence if I wanted to make a very angry demand?
You would generally place it right after the verb: Sie brauchen gefälligst Ihren Leseausweis für die Rückgabe. This instantly changes the tone from a neutral administrative rule to a highly annoyed reprimand, similar to saying "You damn well need your library card..." in English.
Why is the possessive pronoun Ihren used here instead of just Ihr?
As a quick refresher: the verb brauchen requires a direct object in the accusative case. Because der Ausweis (and therefore the compound der Leseausweis) is a masculine noun, the formal possessive pronoun Ihr must take the masculine accusative ending -en.
Is there a difference between a Leseausweis and a Bibliotheksausweis?
They mean exactly the same thing and can be used interchangeably. Leseausweis (literally "reading ID") is just a slightly shorter, very common everyday alternative for a library card.
How is the noun die Rückgabe formed? Is this a common pattern?
Yes! It is formed using the prefix rück- (a shortened form of zurück, meaning "back") and die Gabe (the giving). At the B2 level, you will see this rück- prefix in many nouns that indicate a backward motion or a reversal, such as die Rückkehr (the return journey) or der Rücktritt (the resignation or stepping down).
Learn Sie brauchen Ihren Leseausweis für die Rückgabe and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free