Breakdown of Der Arzt muss leider hier warten.
hier
here
leider
unfortunately
müssen
to have to, must
der Arzt
the doctor
warten
to wait
Questions & Answers about Der Arzt muss leider hier warten.
Why is warten at the very end of the sentence?
This is a key rule for using modal verbs like müssen (must / have to). The modal verb takes the second position in the sentence and gets conjugated (muss), while the main action verb (warten) gets pushed to the very end in its original dictionary (infinitive) form.
Why is it muss and not müsst or müssen?
The subject is der Arzt (the doctor), which is third-person singular (like "he"). The modal verb müssen is irregular: the stem vowel changes from ü to u for the singular forms (ich, du, er/sie/es). Therefore, it becomes muss. There is also no -t ending because modal verbs don't use typical endings for the first and third person singular.
I know leider means "unfortunately". Could I put it at the beginning of the sentence like in English?
Yes, you can! You could say Leider muss der Arzt hier warten. But remember the strict German "verb second" rule. If you put leider in the first position, the conjugated verb muss must stay in the second position. As a result, the subject (der Arzt) is forced to move to the third position, right after the verb.
The translation says "has to wait", but doesn't muss mean "must"?
Yes, müssen translates directly to "must". However, in everyday English, we frequently say "has to" instead of "must" because it sounds more natural. In German, müssen is the standard, everyday way to express both "must" and "have to".
Learn Der Arzt muss leider hier warten and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free