Breakdown of Ich trinke gern Kaffee, aber ich trinke lieber Milch.
ich
I
gern
gladly, like to
trinken
to drink
der Kaffee
the coffee
Questions & Answers about Ich trinke gern Kaffee, aber ich trinke lieber Milch.
Why doesn't this sentence use a verb for "like", such as mag?
In German, when you want to say you like doing an action, you use the word gern (gladly) alongside the action verb, instead of using a separate verb for "like". So Ich trinke gern literally means "I drink gladly", which is how Germans say "I like drinking".
How does lieber work to mean "prefer"?
lieber is the comparison form of gern. Just as you step up from "good" to "better", you step up from gern (gladly) to lieber (more gladly or rather). Saying ich trinke lieber is the standard way to say "I prefer drinking".
Where should I put gern and lieber in a sentence?
They typically go right after the verb they modify. In this sentence, they sit directly after trinke to show that drinking is the specific action you enjoy or prefer.
Why doesn't the word order change after aber?
The word aber (but) is a coordinating conjunction, which means it simply links two normal, independent sentences together. It acts as a bridge, so the second half starts with standard word order: subject (ich) then verb (trinke).
Why aren't there any words like or before and ?