Usages of sehen
Sehen Sie das Büro?
Do you see the office?
Ich sehe heute den Chef.
I am seeing the boss today.
Ich sehe den Koffer nicht, aber ich habe einen Rucksack.
I do not see the suitcase, but I have a backpack.
Ihr seht ihn oft.
You see him often.
Ich kenne das Kind, und ich sehe es oft.
I know the child, and I see it often.
Sie sieht abends einen Film.
She watches a movie in the evening.
Er isst einen Apfel und sieht den Film.
He eats an apple and watches the movie.
Er sieht seinen Garten.
He sees his garden.
Wir können euch nicht sehen.
We cannot see you.
Wir möchten die Speisekarte sehen, bitte.
We would like to see the menu, please.
Haben Sie morgen frei? Wir wollen einen Film sehen.
Are you off tomorrow? We want to watch a film.
Darfst du den Film sehen?
Are you allowed to watch the movie?
Wir haben das Feuer gestern gesehen.
We saw the fire yesterday.
Hast du das Foto gesehen?
Did you see the photo?
Wir sehen das Haus morgen. Bis morgen!
We are seeing the house tomorrow. See you tomorrow!
Wir wollen alles sehen.
We want to see everything.
Hast du ihn beim Spiel gesehen?
Did you see him during the game?
Der Trainer sieht, dass du Muskeln aufbaust.
The trainer sees that you are building muscle.
Siehst du den dünnen Anzug?
Do you see the thin suit?
Wir sehen keine jungen Schafe.
We don't see any young sheep.
Wir wollen eine neue Band sehen.
We want to see a new band.
Er sieht, dass du den Computer einschaltest.
He sees that you turn on the computer.
Hast du gesehen, ob die Methode funktioniert?
Did you see whether the method works?
Der Zeuge sieht die Frau, die schnell flieht.
The witness sees the woman who is fleeing quickly.
Der Schauspieler, den wir gestern gesehen haben, spielt gut.
The actor that we saw yesterday plays well.
Die Vorfahren, die wir im Stammbaum sehen, kommen aus Spanien.
The ancestors that we see in the family tree come from Spain.
Haben Sie den Präsidenten gesehen?
Have you seen the president?
Wenn du durch den Flur gehst, siehst du die Halle und den Ausgang.
If you walk through the hallway, you see the hall and the exit.
Druckt die Liste aus, damit der Chef sie sieht!
Print out the list so that the boss sees it!
Doch, ich habe den Jungen gesehen und er schummelt!
Yes, I did! I saw the boy and he's cheating!
Der Passagier sieht eine große Welle.
The passenger sees a large wave.
Wo ist der Kompass? Ich sehe keinen.
Where is the compass? I see none.
Wir brauchen unbedingt ein Mückenspray, aber ich sehe hier keins.
We absolutely need a bug spray, but I see none here.
Seitdem sie die Welt gesehen haben, sind sie glücklich.
Ever since they saw the world, they have been happy.
Er zündet eine Kerze an, um etwas zu sehen.
He lights a candle to see something.
Während des Besuchs haben wir diesen Bezirk gesehen.
During the visit, we saw this district.
Alles, was wir hier sehen, ist wunderschön.
Everything that we see here is beautiful.
Wenn man hier wandert, sieht man einen schönen Wasserfall.
When one hikes here, one sees a beautiful waterfall.
Ich bekomme Panik, wenn ich eine Spinne sehe, und zittere sofort.
I panic when I see a spider, and I start trembling immediately.
Sie hofft darauf, die Samen wachsen zu sehen.
She hopes to see the seeds grow.
Es ist wunderschön zu sehen, wie die Pflanzen in der Natur blühen.
It is beautiful to see how the plants bloom in nature.
Wir besuchen den Freizeitpark und sehen das leuchtende Riesenrad.
We visit the amusement park and see the glowing Ferris wheel.
Es schneit, und wir sehen das bedeckte Eis nicht.
It is snowing, and we do not see the covered ice.
Wir wollten den geschmolzenen Schneemann nicht sehen.
We did not want to see the melted snowman.
Der Fremde sah die Spionin nicht.
The stranger (m) did not see the spy (f).
Der Besucher sieht mehrere bekannte Schriftsteller.
The visitor sees several well-known writers.
Seht ihr das schlechte Wetter, fahrt zurück in den Hafen!
If you see the bad weather, drive back into the port!
Es gab überall Staub, und wir haben einen Geist gesehen!
There was dust everywhere, and we saw a ghost!
Ohne das Fernglas kann man den breiten Flügel fast nicht sehen.
Without the binoculars, you can barely see the broad wing.
Ich bin verzweifelt, weil ich dieselbe Frau sah.
I am desperate, because I saw the same woman.
Ich sah gestern denselben Mann.
I saw the same man yesterday.
Der Nachbar will die Unterschrift des Täters gesehen haben.
The neighbor claims to have seen the perpetrator's signature.
Er sieht eine kleine Träne und lacht.
He sees a small tear and laughs.
Er sieht die Träne, denn sie weint vor Aufregung.
He sees the tear, because she is crying from excitement.
Wir sehen den Designer, einen sehr bekannten Mann.
We see the designer, a very well-known man.
Wer sieht den Tätowierer das Tattoo stechen?
Who sees the tattoo artist inking the tattoo?
Wir sehen den Tätowierer die Vorlage auf die Schulter legen.
We see the tattoo artist lay the template onto the shoulder.
Ich sehe den Tätowierer stechen, aber ich bleibe still sitzen.
I see the tattoo artist inking, but I stay seated quietly.
Wir sehen den Tätowierer arbeiten.
We see the tattoo artist working.
Ich sehe die Vorlage auf der Schulter liegen.
I see the template lying on the shoulder.
Wir sehen die Vorlage auf dem Tisch liegen.
We see the template lying on the table.
Tastend findet er die Tür, aber niemand sieht ihn.
Groping, he finds the door, but nobody sees him.
Wir fotografieren die Limousinen, die wir auf so einer Messe sehen.
We are photographing the sedans that we see at such a trade fair.
Hast du schon mal so ein elegantes Leder gesehen?
Have you ever seen such elegant leather?
Siehst du, wie der Schredder den Schrott zerschneidet?
Do you see how the shredder cuts up the scrap?
Der Mann verlässt das Schaufenster schnell, weil er den Wachmann sieht.
The man is leaving the shop window quickly because he sees the security guard.
Derjenige, der den Beitrag schreibt, sieht keine Werbung.
The one (m) who writes the post sees no advertisement.
Ich sehe den Magier als meinen Feind.
I see the mage as my enemy.
Siehst du den Magier und die Wache kommen?
Do you see the mage and the guard coming?
Der Retter sah die Lawine und wird darauf reagiert haben.
The rescuer saw the avalanche and will have reacted to it.
Ich habe den Blitz gesehen.
I saw the lightning.
Im Zoo haben wir viele Tiere gesehen.
We saw many animals at the zoo.
Ich habe meinen Cousin lange nicht gesehen.
I have not seen my cousin for a long time.
Wir haben den Apparat des Professors gesehen.
We saw the professor's apparatus.
Der Zeuge sagte aus, dass jemand einen maskierten Mann gesehen habe.
The witness testified that someone had seen a masked man.
Hat irgendwer heute irgendwen im Flur gesehen?
Did anyone see anybody in the hallway today?
Allerdings hat sie keinen Sinn in der Beförderung gesehen.
However, she saw no meaning in the promotion.
Was auch immer das Ziel ist, wir sehen die Sonne am Horizont.
Whatever the destination is, we see the sun on the horizon.
Sehen Sie die Notiz, welche am Rand steht?
Do you see the note which is in the margin?
Der Bär wurde jenseits des Tals gesehen.
The bear was seen beyond the valley.
Wir sehen den Bach jenseits des Gipfels.
We see the stream beyond the summit.
Ich habe das Kleinkind ohne Aufsicht auf den Spielplatz laufen sehen.
I saw the toddler run onto the playground without supervision.
Wir haben den unvorsichtigen Jungen in die Pfütze hüpfen sehen.
We saw the careless boy hop into the puddle.
Hast du das Baby krabbeln und den Hund hüpfen sehen?
Did you see the baby crawl and the dog hop?
Ich weiß nicht, wo die Fäden sind, aber ich sehe hier welche.
I don't know where the threads are, but I see some here.
Die Wurzel ist meistens länger als der Stamm, wobei wir die Wurzel nicht sehen können.
The root is usually longer than the trunk, whereby we cannot see the root.
Nachdem wir den Geländewagen geparkt hatten, sahen wir das Nashorn.
After we had parked the off-road vehicle, we saw the rhinoceros.
Kaum hatten wir das Nashorn gesehen, da floh es plötzlich.
Hardly had we seen the rhinoceros, when it suddenly fled.
Hast du irgendwelche staubigen Kartons gesehen?
Have you seen any dusty cardboard boxes?
Der Chef schrie, und gleichzeitig sahen die Zuschauer das Chaos.
The boss screamed, and at the same time the viewers saw the chaos.
Ich habe den Schmied das Eisen hämmern sehen.
I saw the blacksmith hammer the iron.
Ich habe den Schmied am Amboss hämmern sehen.
I saw the blacksmith hammering at the anvil.
Sei es ein winziges Zahnrad oder das Gehäuse, der Uhrmacher sieht alles.
Whether it be a tiny gear or the case, the watchmaker sees everything.
Der Passant, der alles sah, war sehr verblüfft.
The passerby who saw everything was very amazed.
Der Schatten ist immateriell, aber man kann ihn sehen.
The shadow is immaterial, but one can see it.
Die Effizienz von diesem Projekt ist so niedrig, wie wir gestern gesehen haben.
The efficiency of this project is as low as we saw yesterday.
Es ist umso unheimlicher in dieser Tiefe, als man außer dem Wasser nichts sieht.
It is all the more eerie at this depth because you see nothing except the water.
Der Weg hinein ist umso unberechenbarer, als wir nichts sehen.
The way in is all the more unpredictable because we see nothing.
Peter behauptete, er habe am Tag zuvor etwas auf dem Schulhof gesehen.
Peter claimed he had seen something in the schoolyard the day before.
Hast du Fritz' Duschgel gesehen, bevor du die Tür zugemacht hast?
Did you see Fritz's shower gel before you closed the door?
Trotz des Regens hat das Filmteam ganz Skandinavien gesehen.
Despite the rain, the film crew saw all of Scandinavia.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.