Breakdown of Er sieht die Träne, denn sie weint vor Aufregung.
er
he
sie
she
sehen
to see
denn
because
weinen
to cry
vor
out of / from (cause)
die Träne
the tear
die Aufregung
the excitement
Questions & Answers about Er sieht die Träne, denn sie weint vor Aufregung.
Why does the sentence use vor for "from" instead of aus?
In German, vor is used for involuntary physical reactions to emotions, like crying, shaking, or blushing. Because crying is a reflex she can't easily control, we use vor Aufregung. You use aus when someone does something on purpose out of a specific motive, like helping someone aus Liebe (out of love).
Why is there no article before Aufregung? Why not vor der Aufregung?
When expressing an emotional cause using vor or aus, German drops the article entirely. This is called the "zero article" rule. It happens almost always with abstract emotional nouns like Aufregung (excitement), Angst (fear), or Freude (joy).
Why doesn't the word denn push the verb weint to the end of the sentence?
denn (because) is a coordinating conjunction, which means it acts as a bridge between two main clauses and takes up "Position 0". The subject sie takes Position 1, and the verb weint stays in its normal Position 2. If the sentence had used weil instead, the verb would go to the end: ... weil sie vor Aufregung weint.
What is the plural of die Träne if I wanted to say he sees "the tears"?
The plural is die Tränen. Here, the sentence deliberately uses the singular die Träne (the tear) to paint a vivid picture of him noticing one specific tear.
Learn Er sieht die Träne, denn sie weint vor Aufregung and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free