Unfulfilled wishes (nur / doch)

QuestionAnswer
the buyer
der Käufer
the auction
die Auktion
The buyer is nervous before the auction begins.
Der Käufer ist nervös, bevor die Auktion anfängt.
the bid
das Gebot
The bid is unfortunately too high.
Das Gebot ist leider zu hoch.
the artwork
das Kunstwerk
I bought the artwork before you made a bid.
Ich habe das Kunstwerk gekauft, bevor du ein Gebot gemacht hast.
the original
das Original
to buy at auction
ersteigern
I would like to buy the original at auction.
Ich möchte das Original ersteigern.
If only I had bought the original at auction!
Hätte ich das Original doch nur ersteigert!
to outbid
überbieten
If only the other buyer had not outbid me!
Wenn der andere Käufer mich nur nicht überboten hätte!
the forgery
die Fälschung
Is this artwork a forgery?
Ist dieses Kunstwerk eine Fälschung?
worthless
wertlos
The forgery is completely worthless.
Die Fälschung ist ganz wertlos.
If only the forgery were not worthless!
Wäre die Fälschung doch nur nicht wertlos!
to regret
bereuen
I regret that I outbid him.
Ich bereue, dass ich ihn überboten habe.
Leave the auction before you regret the bid!
Verlasse die Auktion, bevor du das Gebot bereust!
If only I had not outbid him!
Wenn ich ihn nur nicht überboten hätte!
to wish
wünschen
I wish you all the best.
Ich wünsche dir Alles Gute.
What do you wish for your birthday?
Was wünschst du dir zum Geburtstag?
glad
froh
I am glad that you are here.
Ich bin froh, dass du da bist.
She was very glad about the present.
Sie war sehr froh über das Geschenk.

Contributors