The absolute accusative (Den Kopf gesenkt)

QuestionAnswer
to cross (arms, legs)
verschränken
Arms crossed, the player sits at the table.
Die Arme verschränkt, sitzt der Spieler am Tisch.
the gaze
der Blick
Gaze lowered, she looks at the cards.
Den Blick gesenkt, schaut sie auf die Karten.
the breath
der Atem
to hold
anhalten
Breath held, he waits for the opponent.
Den Atem angehalten, wartet er auf den Gegner.
the sweat
der Schweiß
the forehead
die Stirn
With sweat on his forehead, he thinks about the money.
Den Schweiß auf der Stirn, denkt er an das Geld.
to drum
trommeln
Gaze lowered, she drums on the table.
Den Blick gesenkt, trommelt sie auf den Tisch.
Arms crossed, he leans back.
Die Arme verschränkt, lehnt er sich zurück.
Go ahead and keep playing, gaze lowered.
Spiel ruhig weiter, den Blick gesenkt.
Whoever loses the money leaves the table, head lowered.
Wer das Geld verliert, verlässt den Tisch, den Kopf gesenkt.
Go ahead and look him in the eyes, arms crossed!
Schau ihm ruhig in die Augen, die Arme verschränkt!
Thanks to the money, he sits at the table, arms crossed.
Dank des Geldes sitzt er am Tisch, die Arme verschränkt.
With sweat on his forehead, he stares at the opponent.
Den Schweiß auf der Stirn, starrt er auf den Gegner.
to bite
beißen
Breath held, she bites her tongue.
Den Atem angehalten, beißt sie sich auf die Zunge.
With his gaze lowered, he drums on the table.
Den Blick gesenkt, trommelt er auf den Tisch.
Holding his breath, he nervously bites his lip.
Den Atem angehalten, beißt er nervös auf die Lippe.
the fist
die Faust
to clench
ballen
Fists clenched, the player stared at the cards.
Die Fäuste geballt, starrte der Spieler auf die Karten.
Arms crossed, the opponent watched the game.
Die Arme verschränkt, beobachtete der Gegner das Spiel.
to squint / to narrow
zusammenkneifen
Eyes narrowed, she looked at the table.
Die Augen zusammengekniffen, schaute sie auf den Tisch.
Eyes narrowed, he sat there silently.
Die Augen zusammengekniffen, saß er schweigend da.
Breath held, he stared at the money while his opponent laughed.
Den Atem angehalten, starrte er auf das Geld, während sein Gegner lachte.
Fist clenched, the opponent stares at the table.
Die Faust geballt, starrt der Gegner auf den Tisch.
Practice this lesson