Log inSign up

Allez-y, je vous écoute.

Allez-y, je vous écoute.
Go ahead, I'm listening to you.
From Lesson 157:Commands with y and en (vas-y, prends-en)·French

Breakdown of Allez-y, je vous écoute.

écouter
to listen to
aller
to go
y
there (pronoun) / to it

Questions & Answers about Allez-y, je vous écoute.

Why does Allez-y mean "go ahead" instead of "go there"?
While the pronoun y usually means "there," the phrase allez-y (or vas-y for casual situations) is a very common idiom. It literally means "go there," but French speakers use it exactly like "go ahead," "go on," or "start" to encourage someone to speak or act.
Why is there a hyphen in Allez-y?
In French, when you give a positive command (using the imperative mood) and follow it with an object pronoun like y, en, le, or moi, you must connect the verb and the pronoun with a hyphen.
The English translation says "listening to you," so where is the word for "to" in je vous écoute?
In English, we say "listen to someone," but the French verb écouter takes a direct object. That means it doesn't use a preposition like à (to). The pronoun vous (you) is the direct object and simply goes right before the verb.
Why use the simple present écoute instead of a continuous form for "I am listening"?
French doesn't have a direct equivalent to the English present continuous tense (verbs ending in "-ing"). The standard present tense je vous écoute covers both "I listen to you" and "I am listening to you" depending on the context.

Learn Allez-y, je vous écoute and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →