Usages of écouter
Nous écoutons la musique dans la voiture.
We are listening to the music in the car.
Vous n'écoutez pas les gens.
You do not listen to people.
Elle écoute qui ?
Who is she listening to?
Elle écoute parce que c'est important.
She listens because it is important.
J'écoute une vieille histoire vraie.
I am listening to an old, true story.
Je n'écoute pas la radio, mais je viens d'apprendre la nouvelle.
I do not listen to the radio, but I just learned the news.
Nous écoutons la météo le week-end.
We listen to the weather forecast on the weekend.
Qu'est-ce que tu écoutes ?
What are you listening to?
Écoute cette musique et endors-toi.
Listen to this music and fall asleep.
Pendant la récréation, on écoutait la cloche.
During recess, we used to listen to the bell.
C'est utile de consulter un psychologue qui écoute bien.
It is useful to consult a psychologist who listens well.
En écoutant un podcast, tu es plus efficace.
By listening to a podcast, you are more efficient.
Nous faisons les tâches ennuyeuses en écoutant un podcast.
We do the boring tasks while listening to a podcast.
Je plie les vêtements de demain en écoutant la radio.
I fold tomorrow's clothes while listening to the radio.
Quel genre de musique est-ce que tu écoutes ?
What kind of music do you listen to?
Elle a raison, pourtant personne ne l'écoute.
She is right, yet nobody listens to her.
Le médecin écoute mon cœur.
The doctor listens to my heart.
Le cycliste écoutant la musique chante.
The cyclist listening to the music is singing.
J'ai écouté le bulletin ce matin.
I listened to the bulletin this morning.
Écoute ce conseil : il faut que tu gardes tes articulations très souples.
Listen to this advice: you must keep your joints very flexible.
Plus tu écoutes ce dialogue, plus tu parles couramment.
The more you listen to this dialogue, the more fluently you speak.
L'action s'est effondrée, j'aurais dû écouter ton conseil.
The stock collapsed, I should have listened to your advice.
Il vaut mieux écouter le tatoueur.
It is better to listen to the tattoo artist.
J'écoute l'annonce parce que le TGV est sur le point de partir.
I listen to the announcement because the high-speed train is about to leave.
Écoutez l'avertissement, sinon vous quittez la salle de lecture.
Listen to the warning, otherwise you leave the reading room.
Ils sont arrivés et ont écouté patiemment.
They arrived and listened patiently.
Ils sont disposés à écouter le moniteur.
They are willing to listen to the instructor.
Le tribunal écoute l'accusé.
The court listens to the accused.
Elle travaille efficacement tout en écoutant le podcast.
She works efficiently while listening to the podcast.
J'écoute de la musique tout en frottant le sol.
I listen to music while scrubbing the floor.
Vous frottez l'évier avec l'éponge tout en écoutant la radio.
You scrub the kitchen sink with the sponge while listening to the radio.
Il essuie la casserole avec le chiffon tout en écoutant la musique.
He wipes the pot with the rag while listening to music.
À force d'écouter les gens, elle parle ce dialecte couramment.
Through repeatedly listening to people, she speaks this dialect fluently.
À force d'écouter le locuteur, tu pourrais comprendre l'intonation de ce dialecte.
Through repeatedly listening to the speaker, you could understand the intonation of this dialect.
Après que l'entraîneur a réuni les joueurs, ils se sont écoutés les uns les autres.
After the coach gathered the players, they listened to each other.
Après que l'arbitre a sifflé la fin, l'entraîneur a critiqué la tactique alors que les joueurs ont écouté.
After the referee whistled the end, the coach criticized the tactic whereas the players listened.
Nous sommes censés écouter l'hymne en silence.
We are supposed to listen to the anthem in silence.
Le chancelier écoute son homologue, mauvais négociateur mais grand orateur.
The chancellor listens to his counterpart, a bad negotiator but a great speaker.
J'ai écouté ce mantra pendant une heure et demie.
I listened to this mantra for an hour and a half.
Il écoute le mantra nu-tête pour se détendre.
He listens to the mantra bareheaded to relax.
Nous écoutons le gong pendant une heure et demie pour la vibration intérieure.
We listen to the gong for an hour and a half for the inner vibration.
J'écoute la femme qui marchande les prix.
I listen to the woman haggling over the prices.
Elle écoute le producteur qui propose un bon fromage frais.
She listens to the producer who is offering a good fresh cheese.
Le cheval écoute le cavalier. Est-il docile !
The horse listens to the rider. Is he ever docile!
Écoutez ceci : soit on respecte le principe, soit on crée un dilemme.
Listen to this: either we respect the principle, or we create a dilemma.
Learn écouter and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free