Breakdown of C'est moi qui revendique le mérite du barbecue.
qui
who
moi
me
de
of / from / any (in negative sentences) / about (concerning)
c'est
it is, that is
Questions & Answers about C'est moi qui revendique le mérite du barbecue.
Why is the verb revendique conjugated in the first person instead of the third person?
If I wanted to say "It is we who claim the credit," how would the verb change?
Why does the French sentence use du barbecue when the English translation says "for the barbecue"?
In French, the expression uses the preposition de: revendiquer le mérite de quelque chose (literally, to claim the credit of something). You cannot translate the English "for" literally here. Because barbecue is a masculine noun, de and le contract to form du.
Could I use a different verb like réclamer instead of revendiquer here?