Question 1

Why do we use C'est here instead of Il est, since we are talking about a person's profession?

Accepted Answer

When stating someone's profession directly without an article or adjectives, you use Il est or Elle est (for example, Il est chirurgien). However, because this sentence introduces the article un and the modifying adjectives suédois and réputé, the rule dictates that you must switch to C'est.

Question 2

Why isn't suédois capitalized? In English, nationalities are always capitalized.

Accepted Answer

In French, nationalities are only capitalized when they act as nouns referring to people (like un Suédois meaning a Swedish person). When used as adjectives to describe a noun, such as un chirurgien suédois, they are always written in lowercase.

Question 3

How do we determine the order of the two adjectives suédois and réputé after the noun?

Accepted Answer

Both nationality (suédois) and descriptive quality (réputé) are adjectives that typically follow the noun in French. When combining them after a noun, it is most natural to place the objective, classifying adjective (the nationality) closest to the noun. This makes chirurgien suédois act almost like a single concept, which is then described as being réputé.

Question 4

How would this sentence change if we were talking about a female surgeon?

Accepted Answer

You would need to make the noun and all adjectives feminine. The sentence would become C'est une chirurgienne suédoise réputée. Notice that chirurgien doubles the n before adding the final e, while the two adjectives simply add an e.

C'est un chirurgien suédois réputé.

Breakdown of C'est un chirurgien suédois réputé.

Questions & Answers about C'est un chirurgien suédois réputé.

Learn C'est un chirurgien suédois réputé and more in French