ELONIO
Log inSign up

Ce texte n'est guère lisible.

Ce texte n'est guère lisible.
This text is hardly legible.
From Lesson 332:Restrictive negation (ne... guère)·French

Questions & Answers about Ce texte n'est guère lisible.

How does ne... guère change the meaning of this sentence compared to ne... pas?
ne... guère is a restrictive negation meaning "hardly," "barely," or "scarcely." While Ce texte n'est pas lisible means the text is completely unreadable, Ce texte n'est guère lisible means it is almost unreadable, but you might still be able to make out a few words.
Do I need to include pas when using guère?
No, you must drop pas. guère acts as the second half of the negation, wrapping around the conjugated verb (est) exactly like pas, jamais, or plus do. Saying n'est pas guère would be incorrect.
Would I use ne... guère in normal everyday conversation?
Not usually. It is a very formal, literary expression. In casual spoken French, you would be much more likely to use à peine (barely/hardly) to express this idea, as in Ce texte est à peine lisible.
Can lisible mean "readable" in the sense of being enjoyable or easy to understand, or does it only mean physically "legible"?
It can mean both! Just like in English, it primarily refers to physical legibility (e.g., clear handwriting or print). However, it is also commonly used to describe a book or text where the writing style is clear, well-structured, and accessible.

Learn Ce texte n'est guère lisible and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →