ELONIO
Log inSign up

J'apporte mon imperméable et mes bottes au cas où l'orage éclaterait.

J'apporte mon imperméable et mes bottes au cas où l'orage éclaterait.
I am bringing my raincoat and boots in case the storm breaks.
From Lesson 267:Precautions (au cas où)·French

Questions & Answers about J'apporte mon imperméable et mes bottes au cas où l'orage éclaterait.

Why do we use the conditional éclaterait here instead of the present tense like in English ("breaks")?
In French, the phrase au cas où (in case) is almost always followed by the conditional tense. It introduces a hypothesis or an uncertain future event. Even though English uses the present tense ("in case the storm breaks"), French requires the conditional to emphasize that the storm might or might not happen.
Why is the verb apporter used here instead of amener?
The verb apporter is used for inanimate objects that you can carry, like a raincoat (un imperméable) and boots (des bottes). If you were bringing a person or an animal, you would use amener.
What does éclaterait mean exactly in this context?
The verb éclater generally means "to burst" or "to explode." When talking about weather, specifically a storm (un orage), it translates to the storm "breaking" or starting suddenly and violently.
Is imperméable just a noun, or can it be an adjective too?
It can be both! As an adjective, it means "waterproof." When used as a noun like it is here (mon imperméable), it's a shortened way to say a waterproof coat, which is the standard French word for a raincoat.

Learn J'apporte mon imperméable et mes bottes au cas où l'orage éclaterait and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →