Log inSign up

Toutes les maisons sont abandonnées et les planches pourrissent.

Toutes les maisons sont abandonnées et les planches pourrissent.
All the houses are abandoned and the boards are rotting.
From Lesson 255:Exclusion prepositions (sauf, à part)·French

Breakdown of Toutes les maisons sont abandonnées et les planches pourrissent.

être
to be
et
and
la maison
the house
tout
all, everything
abandonné
abandoned
la planche
the board (plank)
pourrir
to rot

Questions & Answers about Toutes les maisons sont abandonnées et les planches pourrissent.

Why is it toutes instead of tous here?
Tout (all) changes to match the gender and number of the noun it modifies. Since maisons is feminine and plural, we use the feminine plural form toutes.
Is sont abandonnées the passé composé tense?
It looks similar, but it is actually the present tense! Here, être (to be) is in the present (sont) and abandonnées acts as an adjective describing the current state of the houses. If it were the active passé composé, it would use avoir, like: Ils ont abandonné les maisons (They abandoned the houses).
Why does abandonnées have an -es at the end?
Because it is acting as an adjective describing les maisons, it must agree in gender and number. Since maison is feminine and plural, you add an -e (feminine) and an -s (plural) to the base word abandonné.
Where does the -issent ending in pourrissent come from?
It comes from the verb pourrir (to rot). This is a regular -ir verb (like choisir or finir). To conjugate it for les planches (which is equivalent to elles or 'they') in the present tense, you drop the -ir and add the ending -issent.

Learn Toutes les maisons sont abandonnées et les planches pourrissent and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →