Nous vivons un mariage heureux.

Questions & Answers about Nous vivons un mariage heureux.

Why is vivons translated as 'experiencing' instead of 'living' here?
The verb vivre usually means 'to live,' but when it is followed directly by a noun, it often translates better as 'to experience' or 'to go through.' So vivre un mariage means to experience or live out a marriage.
Is vivre conjugated like a normal '-re' verb?
No, vivre is highly irregular! For the nous form, we use the stem viv- and add the standard ending -ons, giving us nous vivons. Remember that the singular forms drop the 'v' entirely: je vis, tu vis, il vit.
Why does heureux come after mariage?
In French, most adjectives are placed after the noun they describe. Only a specific short list of common adjectives describing Beauty, Age, Goodness, and Size (often called BAGS adjectives) go before the noun. Since heureux (happy) doesn't fit into those exceptions, it goes after the noun.
Would the spelling of heureux change if it were 'happy marriages' in the plural?
No, it would stay exactly the same. Masculine adjectives that already end in -x or -s in the singular do not add an extra -s for the plural.

Learn Nous vivons un mariage heureux and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free