Usages of penser
Je pense à mon frère.
I am thinking about my brother.
Nous pensons souvent à toi.
We often think about you.
On pense que l'entreprise va licencier l'équipe.
We think that the company is going to fire the team.
Nous pensons que la nouvelle est choquante.
We think that the news is shocking.
Je pense que ce projet est fou.
I think that this project is crazy.
Je pensais que ton compagnon était célibataire.
I thought that your partner was single.
J'ai pensé que le brouillard disparaîtrait vite.
I thought that the fog would disappear quickly.
Je pense que ce réseau social est utile.
I think this social network is useful.
Est-ce que tu penses qu'il supprime le commentaire ?
Do you think he is deleting the comment?
Je pense que personne ne s'abonne à sa chaîne.
I think nobody is subscribing to his channel.
Je pense que l'intelligence artificielle est l'avenir.
I think that artificial intelligence is the future.
Je ne pense pas que ce robot autonome puisse comprendre ce que je dis.
I don't think that this autonomous robot can understand what I'm saying.
Pensez-vous que l'algorithme puisse calculer ça ?
Do you think that the algorithm can calculate that?
Je pense que la technologie dépasse notre intelligence.
I think that technology surpasses our intelligence.
Ils ne pensent pas que le robot sache contrôler la menace.
They don't think that the robot knows how to control the threat.
Elle pense que cette innovation aura du succès.
She thinks that this innovation will be successful.
Il pense que cette innovation contrôle tout.
He thinks that this innovation controls everything.
Je pense que ce message est une arnaque.
I think that this message is a scam.
Vous devez résoudre cette énigme, alors pensez-y !
You must solve this riddle, so think about it!
C'est le futur que le fan préfère, et c'est ce à quoi il pense.
It is the future that the fan prefers, and it is what he thinks about.
Pourquoi est-ce que cet orateur éloquent pense différemment ?
Why does this eloquent speaker think differently?
Chacun pense qu'il conduit le plus vite.
Each one thinks he drives the fastest.
Je ne pense pas qu'il soit le roi le plus brave de l'époque.
I do not think that he is the bravest king of the era.
L'individualisme, c'est quand on ne pense qu'à soi.
Individualism is when one only thinks about oneself.
Le philosophe pense qu'on a une conscience de soi.
The philosopher thinks that one has an awareness of oneself.
Au fond, je pense qu'elle est triste.
Deep down, I think she is sad.
Je ne pense pas que la proposition soit irréaliste.
I do not think that the proposal is unrealistic.
Pensez-vous que l'impact soit bénéfique pour notre projet ?
Do you think that the impact is beneficial for our project?
Nous ne pensons pas qu'il soit pertinent d'adopter cette approche.
We do not think that it is relevant to adopt this approach.
Pensez-vous que notre équipe ait l'efficacité nécessaire ?
Do you think that our team has the necessary efficiency?
Pensez-vous vraiment que l'objectif soit irréaliste ?
Do you really think that the objective is unrealistic?
Mon associé ne pense pas que la proposition soit pertinente.
My associate does not think that the proposal is relevant.
Notre associé ne pense pas que l'accord ait un impact bénéfique.
Our associate does not think that the agreement has a beneficial impact.
Je pense que la proposition est pertinente, mais je ne pense pas qu'elle soit parfaite.
I think that the proposal is relevant, but I do not think that it is perfect.
Pensez-vous que cette approche soit efficace ?
Do you think that this approach is effective?
Pensez-vous que nous puissions éviter cet obstacle ?
Do you think that we can avoid this obstacle?
Nos associés pensent que le délai est irréaliste.
Our associates think that the deadline is unrealistic.
Je ne pense pas que son efficacité soit un obstacle.
I do not think that its efficiency is an obstacle.
Pensez-vous que nous adoptions cette approche ?
Do you think that we are adopting this approach?
Je ne pense pas qu'il veuille une cuillerée de cette épice.
I do not think that he wants a spoonful of this spice.
Nous pensions que ceux-ci auraient achevé le bilan.
We thought that these would have completed the assessment.
Elle pensait qu'elle aurait fini la mise à jour avant l'échéance.
She thought that she would have finished the update before the deadline.
Il s'intéresse à l'Afrique et il y pense souvent.
He is interested in Africa and thinks about it often.
Ce problème est plus compliqué que je ne pensais.
This problem is more complicated than I thought.
Le château est beaucoup plus imposant que nous ne pensions.
The castle is much more imposing than we thought.
L'adversaire est plus prévisible que tu ne pensais.
The opponent is more predictable than you thought.
Ils ont toujours trouvé ce travail moins lucratif que je ne pensais.
They have always found this job less lucrative than I thought.
Ce choix est moins prévisible que tu ne le pensais.
This choice is less predictable than you thought.
L'idée est plus réalisable et astucieuse que je ne le pensais.
The idea is more feasible and clever than I thought.
Le monstre est plus redoutable que je ne le pensais.
The monster is more formidable than I thought.
Il semble que l'apparence soit plus importante que je ne pensais.
It seems that the appearance is more important than I thought.
Est-ce que le fromage est piquant ? Oui, le fromager le pense.
Is the cheese pungent? Yes, the cheesemaker thinks so.
Je pense que la ruche est pleine et j'en récolte le miel épais.
I think that the beehive is full and I harvest its thick honey.
Il ne cesse de penser à sa muse.
He does not cease thinking of his muse.
Les peignes en bois et en plastique coûtent plus cher que je ne pensais.
The wooden and plastic combs cost more than I thought.
Le chat rusé ne pensait pas que l'oiseau fût si naïf.
The cunning cat didn't think the bird was so naive.
Learn penser and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free