Usages of avoir mal
J'ai mal, je vais chez le médecin.
I am in pain, I am going to the doctor.
Il a mal et il a de la fièvre.
He is in pain and he has a fever.
J'ai mal à la main.
My hand hurts.
J'ai mal à la tête.
I have a headache.
J'ai mal à l'oreille.
My ear hurts.
J'ai mal à l'œil.
My eye hurts.
Je le sais, tu as mal à ce muscle.
I know it, you have a pain in this muscle.
Ce manège est tellement violent que j'ai mal à la tête !
This ride is so violent that I have a headache!
Le frisson de la chute a été si intense que j'ai eu mal à l'estomac.
The thrill of the drop was so intense that my stomach hurt.
J'ai mal au bras depuis hier.
My arm has hurt since yesterday.
Je me suis fait mal au genou.
I hurt my knee.
Elle a mal au genou depuis le match.
Her knee has hurt since the match.
J'ai mal au cou ce matin.
My neck hurts this morning.
J'ai mal au ventre après le repas.
My stomach hurts after the meal.
Bonjour docteur, j'ai mal au ventre.
Hello doctor, my stomach hurts.
Après la marche, j'ai mal aux genoux.
After the walk, my knees hurt.
À force de prononcer cette consonne, on a mal à la tête.
Through repeatedly pronouncing this consonant, our head hurts.
Il a mal aujourd'hui pour avoir ignoré cette carie.
He is in pain today for having ignored this cavity.
Tu as mal aux dents pour avoir raté ton rendez-vous, n'est-ce pas ?
You have a toothache for having missed your appointment, right?
Elle a mal aux gencives pour s'être brossé les dents trop vite.
She has sore gums for having brushed her teeth too fast.
Le méchant aurait mal, quand bien même il éviterait le poing du justicier.
The villain would be in pain, even if he avoided the vigilante's fist.
Où as-tu mal d'habitude ? Aux orteils ou aux mollets ?
Where do you usually have pain? In your toes or your calves?
L'acrobate est tombée hier, et elle a mal à la hanche.
The acrobat fell yesterday, and she has pain in her hip.
Le jongleur a mal à la hanche et au poignet.
The juggler has pain in his hip and his wrist.
Son bras blessé lui fait mal.
His injured arm hurts him.
Learn avoir mal and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free