Log inSign up

J'ai eu un problème terrible hier.

J'ai eu un problème terrible hier.
I had a terrible problem yesterday.
From Lesson 72:Irregular past participles (eu, été, fait, pris, vu)·French

Breakdown of J'ai eu un problème terrible hier.

je
I
avoir
to have
le problème
the problem
hier
yesterday
terrible
terrible

Questions & Answers about J'ai eu un problème terrible hier.

Why are there two forms of 'have' in J'ai eu?
To say 'I had' in the past tense (passé composé), you need two parts: the helping verb and the past participle. Here, the helping verb is ai (I have) and the main action is also the verb to have, whose past participle is the irregular word eu (had). So, J'ai eu literally translates to 'I have had', which is how French says 'I had'.
How do you pronounce the word eu?
Even though it is spelled with an 'e' and a 'u', it is pronounced exactly like the French letter 'u' by itself. You make the sound by rounding your lips like you are going to say 'oo' in English, but trying to say 'ee' instead.
Why is it un problème? Doesn't the 'e' at the end make it feminine?
Not always! While many French words ending in 'e' are feminine, problème is a very common exception. It is always masculine, which is why it uses un. Other common masculine words ending in 'e' include un homme (a man) and un livre (a book).
Why does terrible come after problème instead of before it?
In French, most adjectives go after the noun they describe. Only a small group of common adjectives describing Beauty, Age, Goodness, or Size (like beau or petit) go before the noun. Since terrible doesn't fit into those special categories, it follows the normal rule and goes after problème.

Learn J'ai eu un problème terrible hier and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →