Usages of falloir
Il faut suivre ce panneau.
You must follow this sign.
Pour la sécurité, il faut mettre un casque.
For safety, you must put on a helmet.
Dans la voiture, il faut mettre sa ceinture.
In the car, you must put on your seatbelt.
Il faut s'arrêter au feu.
You must stop at the traffic light.
Il faut ralentir et être prudent.
You must slow down and be careful.
Où est-ce qu'il faut s'arrêter ?
Where must we stop?
Il y a un panneau, il faut ralentir.
There is a sign, we must slow down.
Dans la rue, il faut être prudent.
In the street, you must be careful.
Il faut toujours s'arrêter à un feu.
You must always stop at a traffic light.
Il faut parler pour pratiquer une langue.
You have to speak to practice a language.
Est-ce qu'il faut faire du sport pour améliorer sa santé ?
Do you have to do sports to improve your health?
Oui, et il faut manger des légumes pour être en bonne santé.
Yes, and you have to eat vegetables to be healthy.
Il faut rentrer à la maison pour se reposer.
You have to go home to rest.
Il faut beaucoup d'énergie pour un entraînement.
You need a lot of energy for a workout.
Ce placard est sale, il faut le nettoyer.
This cupboard is dirty, you have to clean it.
Tu vois ce placard ? Il faut le garder propre.
Do you see this cupboard? You have to keep it clean.
Il faut payer cette facture aujourd'hui.
It is necessary to pay this invoice today.
Il faut enregistrer le brouillon.
You must save the draft.
Il faut suivre la règle sans exception.
You must follow the rule without exception.
Il faut récompenser le chien quand il joue bien.
You must reward the dog when he plays well.
Il faut se reposer.
You must rest.
Il faut voter parce que ce candidat défendra nos droits.
We have to vote because this candidate will defend our rights.
Il faut le remplir aujourd'hui.
You must fill it out today.
Il faut vérifier son identité.
You must verify his identity.
Il faut une signature sur ce document.
A signature is required on this document.
Est-ce que la méthode est nouvelle ? Alors il faut l'analyser !
Is the method new? Then we must analyze it!
Pour finir une tâche, il faut se concentrer.
To finish a task, it is necessary to concentrate.
Pour se concentrer en conduisant, il faut regarder la route.
To concentrate while driving, it is necessary to look at the road.
Il faut un bon budget pour s'évader souvent.
You need a good budget to get away often.
Il faut dormir après une journée épuisante.
You have to sleep after an exhausting day.
Il faut éviter ces clients agaçants.
You must avoid these annoying clients.
Il ne faut pas se fier à cette prévision.
One must not trust this forecast.
Je te donne ce conseil : il faut que tu choisisses un repas sain.
I give you this advice: you must choose a healthy meal.
Écoute ce conseil : il faut que tu gardes tes articulations très souples.
Listen to this advice: you must keep your joints very flexible.
Ce qui est génial avec le yoga quotidien, c'est qu'il faut que tu améliores ta respiration.
What is great with daily yoga is that you must improve your breathing.
Tes articulations resteront jeunes, mais il faut que tu t'étires souvent.
Your joints will stay young, but you must stretch often.
Les conseils qu'il a donnés disent qu'il faut que je mincisse.
The advice that he gave says that I must lose weight.
Ce que je déteste, c'est qu'il faut que nous transpirions beaucoup.
What I hate is that we must sweat a lot.
Il faut que tu aies un peu de patience avec un colocataire bruyant.
It is necessary that you have a little patience with a noisy flatmate.
Il faut que le salon commun soit ordonné.
It is necessary that the shared living room be tidy.
Il faut que le règlement soit strict pour la salle de bain commune.
It is necessary that the rules be strict for the shared bathroom.
Il est important que nous sachions ce qu'il faut faire avant l'incendie.
It is important that we know what to do before the fire.
S'il y avait un danger, il faudrait que tu ailles dehors.
If there were a danger, you would have to go outside.
Il faut qu'il sache utiliser l'extincteur.
He must know how to use the fire extinguisher.
Après avoir quitté le bâtiment, il faut que vous alliez à l'abri.
After leaving the building, you must go to the shelter.
Il faut que nous puissions appeler les secours.
We must be able to call for help.
Après avoir vu le danger, il faut qu'elle aille à l'abri.
After seeing the danger, she must go to the shelter.
Il faut qu'ils puissent utiliser l'extincteur pour arrêter l'incendie.
They must be able to use the fire extinguisher to stop the fire.
Si tu as besoin d'un gilet, il faut que tu puisses en trouver un.
If you need a vest, you must be able to find one.
Il faut que tu saches mettre le gilet pour attendre les secours.
You must know how to put on the vest to wait for help.
Il faut que le maire développe notre quartier.
The mayor must develop our neighborhood.
Il faut que l'équipe municipale finance ces projets.
The municipal team must finance these projects.
Il faut qu'on développe le réseau de transport.
We must develop the transport network.
Il faut que nous signions la pétition pour le maire.
We must sign the petition for the mayor.
Il faut qu'une nouvelle taxe finance ce réseau.
A new tax must finance this network.
Il faut que les citoyens s'impliquent avant d'ajouter une taxe.
The citizens must get involved before adding a tax.
Il faut que le maire soit présent pour cette initiative.
The mayor must be present for this initiative.
Il faut que vous vous impliquiez pour financer le projet.
You must get involved to finance the project.
Il faut beaucoup d'endurance pour grimper, bien que la montagne soit petite.
One needs a lot of endurance to climb, although the mountain is small.
Il ne faut pas cliquer sur le lien.
You must not click on the link.
Il ne faut jamais donner son mot de passe à un escroc.
You must never give your password to a crook.
Il faut que tu sois calme pour te repérer.
It is necessary for you to be calm to get your bearings.
Il faut que tu regardes ce sur quoi se base le film.
You must look at what the movie is based on.
Il faut couper la moitié du tissu.
You have to cut half of the fabric.
Il faut ajuster la largeur sans couper ce tissu.
You have to adjust the width without cutting this fabric.
Il faut plier la moitié du tissu sans faire d'erreur.
You have to fold half of the fabric without making a mistake.
Il faut entrer silencieusement dans la salle de lecture.
You must enter the reading room silently.
Il faut chuchoter, sinon on est exclu par le bibliothécaire.
We must whisper, otherwise we are expelled by the librarian.
Il faut éteindre le portable, sinon la lecture est difficile.
You have to turn off the cellphone, otherwise reading is difficult.
Il faut que nous retenions le rôle le plus triste qu'il interprète.
We must select the saddest role that he performs.
Il faut garder le secret pour soi.
One must keep the secret to oneself.
Il faut juger le mal avant de parler de la justice.
One must judge evil before talking about justice.
Il faut que nous parlions de ce besoin.
We need to talk about this need.
Il faut manger des protéines pour améliorer la récupération.
It is necessary to eat protein to improve recovery.
Au lieu de faire des reproches, il faut sourire et réconforter son ami.
Instead of making reproaches, one must smile and comfort one's friend.
Pour obtenir cette précision, il faut régler le balancier et l'engrenage.
To obtain this precision, it is necessary to regulate the pendulum and the gear.
Il faut restreindre ce réseau avant que le problème ne devienne grave.
It is necessary to restrict this network before the problem becomes serious.
Ce qu'il faut changer, c'est le frein.
What you must change is the brake.
Ce qu'il faut utiliser pour cette vis, c'est le tournevis.
What you must use for this screw is the screwdriver.
Il faut inspecter l'arrivage dès minuit.
One must inspect the shipment as early as midnight.
Si la planète est inhabitable et que vous vouliez la terraformer, il faut purifier l'air.
If the planet is uninhabitable and you want to terraform it, you must purify the air.
Il faut s'occuper des bébés nouveau-nés à la maternité.
We must take care of the newborn babies at the maternity ward.
Il faut éviter les idées mort-nées.
We must avoid stillborn ideas.
Il faut apprendre à assumer la précarité du statut.
You must learn to accept the insecurity of the status.
Il faut entretenir la berline pour garder sa fiabilité.
You have to maintain the sedan to keep its reliability.
Le tronc a beau absorber du carbone, il nous faut davantage d'arbres.
Even though the trunk absorbs carbon, we need more trees.
Il faut faire attention à sa lâcheté avant de faire confiance au manipulateur.
You must watch out for his cowardice before trusting the manipulator.
Il faut que la police attrape les voleurs qui ont fait le braquage.
The police must catch the thieves who did the heist.
Il faut que tu enlèves la cagoule qui cache son visage.
You must take off the balaclava that hides his face.
Il faut apporter son passeport ainsi qu'une photo.
You must bring your passport as well as a photo.
Learn falloir and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free