Usages of ton
Est-ce que ta famille habite ici ?
Does your family live here?
Ton oncle travaille dans une banque.
Your uncle works in a bank.
Ta cousine a un joli vélo.
Your cousin has a pretty bike.
Ton grand-père prépare le petit-déjeuner.
Your grandfather prepares breakfast.
Mes frères et tes sœurs sont dans le salon.
My brothers and your sisters are in the living room.
Ton vélo coûte quatre-vingts euros ?
Your bike costs 80 euros?
Quand est ton rendez-vous avec le médecin ?
When is your appointment with the doctor?
Quelle est la date de ton rendez-vous le mois prochain ?
What is the date of your appointment next month?
Quand est-ce que tu organises ton emploi du temps ?
When do you organize your schedule?
Je réponds à ton e-mail maintenant.
I am answering your email now.
Pourquoi est-ce que tu sors ton passeport du sac ?
Why are you taking your passport out of the bag?
Tu dors toujours avec ton chargeur dans ton lit ?
Do you always sleep with your charger in your bed?
Donne ce livre à ton frère.
Give this book to your brother.
Range ta chambre maintenant.
Tidy your room now.
Apporte ton ordinateur au bureau.
Bring your computer to the office.
Reste calme avec ton chef.
Stay calm with your boss.
Tu as répondu au message de ta copine ?
Did you reply to your friend's message?
Je suis descendu à ton étage.
I went down to your floor.
Je n'ai pas reçu ton e-mail ce matin.
I did not receive your email this morning.
Ton nom, s'il te plaît !
Your name, please!
Tu enlèves ton manteau parce qu'il fait chaud.
You take off your coat because it is hot.
Comment est-ce que tu épelles ton prénom ?
How do you spell your first name?
Nous avons regardé les nouveaux meubles chez ton oncle.
We looked at the new furniture at your uncle's place.
J'aime ton hélicoptère, mais je préfère celui du chef.
I like your helicopter, but I prefer the boss's.
Ton manteau ressemble au mien, mais le tien est noir.
Your coat looks like mine, but yours is black.
Est-ce que je peux emprunter ta voiture ?
Can I borrow your car?
Le chien n'a pas obéi à ton ordre.
The dog did not obey your command.
Ton massage est dans une heure, lève-toi.
Your massage is in one hour, get up.
Ton dos est fatigué, repose-toi.
Your back is tired, rest.
Tes vêtements sont propres, ne te salis pas !
Your clothes are clean, do not get dirty!
Ton sourire est vraiment très charmant.
Your smile is really very charming.
Ta bouteille de vin blanc est meilleure.
Your bottle of white wine is better.
Tu réaliseras un but très important pour ton avenir.
You will achieve a very important goal for your future.
Tu gagneras un salaire plus important que ton collègue.
You will earn a bigger salary than your colleague.
Tu devrais laisser tes chaussures dehors.
You should leave your shoes outside.
Tu regrettes ton mensonge, alors tu t'excuses.
You regret your lie, so you are apologizing.
En traversant la route, tu enlèves tes écouteurs.
While crossing the road, you take off your earphones.
Mets tes affaires dans le sac.
Put your things in the bag.
C'est ton dictionnaire, je te le laisse.
It is your dictionary, I am leaving it to you.
C'est ta raquette, tu me la prêtes souvent pour le match.
It is your racket, you often lend it to me for the match.
Le canapé sur lequel tu finis ton livre est confortable.
The sofa on which you finish your book is comfortable.
Je pensais que ton compagnon était célibataire.
I thought that your partner was single.
Tu as écrit que ta petite-fille voulait un chien.
You wrote that your granddaughter wanted a dog.
J'ai entendu dire que tes parents se séparaient.
I heard that your parents were separating.
Écoute ce conseil : il faut que tu gardes tes articulations très souples.
Listen to this advice: you must keep your joints very flexible.
Il est important que tu améliores ta respiration pour protéger tes articulations.
It is important that you improve your breathing to protect your joints.
Ce qui est génial avec le yoga quotidien, c'est qu'il faut que tu améliores ta respiration.
What is great with daily yoga is that you must improve your breathing.
Tes articulations resteront jeunes, mais il faut que tu t'étires souvent.
Your joints will stay young, but you must stretch often.
Tu devrais t'appliquer, ton attitude est mauvaise.
You should apply yourself, your attitude is bad.
Ton absence est un gros problème pour l'équipe.
Your absence is a big problem for the team.
Plus tu parles la langue, plus tu améliores ta prononciation et ton expression.
The more you speak the language, the more you improve your pronunciation and your expression.
Comme c'est ton tour, tu dois déplacer le pion.
Since it is your turn, you must move the pawn.
Je te conseille de gronder ton enfant après la garderie.
I advise you to scold your child after daycare.
Ton destin aurait été différent.
Your destiny would have been different.
L'action s'est effondrée, j'aurais dû écouter ton conseil.
The stock collapsed, I should have listened to your advice.
Le chat dont je parle ronronne, tandis que ton chien aboie !
The cat I am talking about purrs, while your dog barks!
Tu as gratté ton tatouage hier.
You scratched your tattoo yesterday.
Il a les mêmes traits physiques que ton sosie.
He has the same physical features as your lookalike.
Ton arrière-grand-père a un secret ? Oui, j'en suis sûr.
Your great-grandfather has a secret? Yes, I am sure of it.
L'horoscope fait de bonnes prédictions sur ton caractère.
The horoscope makes good predictions about your character.
Tes pas sont de plus en plus précis.
Your steps are more and more precise.
Range ton portable, sinon tu déranges tout le monde.
Put away your mobile phone, otherwise you disturb everyone.
Tu ne dois regarder que ton livre, sinon tu es exclu.
You must look only at your book, otherwise you are expelled.
Lis sans regarder ton portable, sinon tu sors.
Read without looking at your mobile phone, otherwise you go out.
Prends la lettre : ton nom est écrit dessus.
Take the letter : your name is written on it.
Je comprends ton envie de rentrer.
I understand your desire to go home.
Je voudrais connaître ton avis.
I would like to know your opinion.
Ton nouveau blouson est cool.
Your new jacket is cool.
Ta profession actuelle te plairait moins si tu n'avais pas fait ce choix.
Your current profession would please you less if you had not made this choice.
Ton choix est assez logique pour convaincre le client.
Your choice is logical enough to convince the client.
Tu amélioreras tes performances à condition de t'entraîner.
You will improve your performance provided you train.
Tu renforceras ton dos à condition de faire de la musculation.
You will strengthen your back provided you do weight training.
Pour garder ton indépendance, il vaut mieux avoir le Wi-Fi.
To keep your independence, it is better to have Wi-Fi.
Tu dois isoler ce fichier de peur qu'il n'infecte ton ordinateur.
You must isolate this file for fear that it might infect your computer.
Sauvegarde tes données avant que cette faille ne détruise ton projet.
Back up your data before this flaw destroys your project.
Sauvegarde ton travail de peur qu'une erreur ne l'efface totalement.
Back up your work for fear that an error might completely erase it.
Ton idée est plus réalisable que je ne supposais.
Your idea is more feasible than I supposed.
Tu as mal aux dents pour avoir raté ton rendez-vous, n'est-ce pas ?
You have a toothache for having missed your appointment, right?
Il me semble que ton opinion est évidente.
It seems to me that your opinion is obvious.
Tu devrais réduire tes efforts parce que tu t'essouffles plus que les autres.
You should reduce your efforts because you get out of breath more than the others.
Pour améliorer ta capacité, tu dois bouger plus qu'avant.
To improve your capacity, you must move more than before.
Tu finis ton interrogatoire, mais le mien commence.
You finish your interrogation, but mine is starting.
Quand tu réduis ta consommation et que tu ne gaspilles pas l'énergie, ça rend le monde meilleur.
When you reduce your consumption and you do not waste energy, it makes the world better.
À ta place, j'équilibrerais l'assaisonnement.
In your place, I would balance the seasoning.
À ta place, on relèverait le bouillon pour rendre ce plat parfait.
In your place, we would spice up the broth to make this dish perfect.
À ta place, j'ajouterais une garniture fraîche.
In your place, I would add a fresh garnish.
À ta place, je relèverais ce bouillon avec un peu de poivre.
In your place, I would spice up this broth with a bit of pepper.
Tu vas tomber dans le gouffre, à moins de fixer ton baudrier.
You are going to fall into the chasm, unless you secure your harness.
D'une part, tu deviens ton propre chef ; d'autre part, tu assumes la précarité.
On the one hand, you become your own boss; on the other hand, you take on the insecurity.
C'est ce dont tu aurais besoin, quand bien même ton poing serait en acier.
That is what you would need, even if your fist were made of steel.
En hiérarchisant tes tâches, tu augmentes ton rendement.
By prioritizing your tasks, you increase your output.
Déplace ton pion sur la case du dragon, laquelle est rouge.
Move your token to the square of the dragon, which is red.
Tu dois avancer ton pion si tu as une bonne carte.
You must advance your token if you have a good card.
Tu peux vaincre ta grande timidité, ne serait-ce que pour un petit moment.
You can overcome your great shyness, if only for a little moment.
Tu dois oublier ton trac, ne serait-ce que pour passer une soirée mémorable.
You must forget your stage fright, if only to spend a memorable evening.
Ta timidité, tu dois l'oublier, ne serait-ce que pour le karaoké.
Your shyness, you must forget it, if only for the karaoke.
Tu dois te lancer, ne serait-ce que pour perdre ton trac.
You must go for it, if only to lose your stage fright.
Je voulais te parler à propos de ton travail.
I wanted to talk to you about your work.
Suis l'exemple de ta sœur.
Follow your sister's example.
J'ai complètement oublié ton nom.
I completely forgot your name.
Quel est ton plat préféré ?
What is your favourite dish?
Learn ton and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free