| Question | Answer |
|---|---|
to draft | rédiger |
The boss is having them draft it. | Le chef le leur fait rédiger. |
the memo | la circulaire |
They are in the middle of drafting the memo. | Ils sont en train de rédiger la circulaire. |
We are having him send it. | Nous la lui faisons envoyer. |
the procedure | la procédure |
He is drafting the memo so that you use the procedure. | Il rédige la circulaire pour que vous utilisiez la procédure. |
The boss is having us follow it. | Le patron nous la fait suivre. |
We are checking the procedure, whereas they are ignoring it. | Nous vérifions la procédure, alors qu'ils l'ignorent. |
I am having him sign it. | Je la lui fais signer. |
to file | classer |
the certificate (f) | l'attestation |
the binder | le classeur |
We are filing the certificate in the binder. | Nous classons l'attestation dans le classeur. |
You are having me file them. | Tu me les fais classer. |
the directive | la directive |
I am in the middle of filing the directives. | Je suis en train de classer les directives. |
He is having you organize it. | Il te le fait organiser. |
the appendix (f) | l'annexe |
Put the appendix in this binder, please. | Mettez l'annexe dans ce classeur, s'il vous plaît. |
They are having him read it. | Ils la lui font lire. |
Add the appendix so that we finish the file. | Ajoutez l'annexe pour que nous terminions le dossier. |
to certify | certifier |
We are having them certify it. | Nous le leur faisons certifier. |
I am certifying the certificate so that they accept it. | Je certifie l'attestation pour qu'ils l'acceptent. |
to stamp | tamponner |
I am having her stamp them. | Je les lui fais tamponner. |
She is stamping the document while I check the appendix. | Elle tamponne le document tandis que je vérifie l'annexe. |
The minister is having us respect it. | Le ministre nous la fait respecter. |
They are explaining the directive whereas you ignore it. | Ils expliquent la directive alors que tu l'ignores. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io