Breakdown of Tuo lienee merkityksellisin päätös, minkä tein.
olla
to be
tuo
that
tehdä
to do
päätös
decision
Questions & Answers about Tuo lienee merkityksellisin päätös, minkä tein.
Why do we use minkä here instead of jonka to refer to a noun?
Usually, joka refers back to a specific noun, while mikä refers to a whole sentence, a pronoun like kaikki, or an abstract concept. However, there is a special rule: when the noun is modified by a superlative adjective (like merkityksellisin here), you must use mikä instead of joka.
Why is the relative pronoun in the form minkä rather than the basic form mikä?
A relative pronoun takes the case required by its own clause. Here, the pronoun is the direct object of the verb tein (I made). Because the verb has a regular personal subject (I), the total object takes the genitive-accusative ending -n, making it minkä.
What verb form is lienee and how does it change the meaning?
Lienee is the potential mood of the verb olla (to be) in the third person singular. The potential mood expresses that something is probable but not absolutely certain, which is why it translates to 'is probably' or 'might be'.
How do the suffixes in merkityksellisin break down?