Word
Sen pinta-ala on Euroopan toiseksi pienin.
Meaning
Its surface area is Europe's second smallest.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sen pinta-ala on Euroopan toiseksi pienin.
olla
to be
se
it / he / she (of a person) / that
pieni
small
toinen
other, another; second
Questions & Answers about Sen pinta-ala on Euroopan toiseksi pienin.
Why is the word for second (toiseksi) in the translative case here?
In Finnish, when you rank something using a superlative (like second smallest or third largest), the ordinal number must be in the translative case, ending in -ksi. The superlative adjective itself (pienin) stays in the main case required by the sentence, which is the nominative here.
Does the translative ordinal (toiseksi) change its case if the rest of the sentence is in a different case?
No, it acts as a fixed modifier in this structure. For example, if you wanted to say in Europe's second smallest country, the phrase would be Euroopan toiseksi pienimmässä maassa. The adjective (pienimmässä) and noun (maassa) take the inessive case, but toiseksi remains exactly the same.
How would I say the third smallest instead of the second smallest?
You would use the translative form of kolmas (third), which is kolmanneksi. So, Europe's third smallest becomes Euroopan kolmanneksi pienin.
Why is Europe in the genitive case (Euroopan) here?
Just like in the English translation (Europe's second smallest), the genitive is used to define the specific group, region, or category that the superlative is being compared against.
How is the word formed, and how does it decline?